Ich werde Audiosprachprüfung auf Fehler durchführen

Ich höre die Audiodatei ab, während ich den Text des aufgenommenen Hörbuchs mitverfolge. Ich werde eine detaillierte Liste aller Audiofehler erstellen, wie Fehler zwischen Sprache und Text, Störungen (wie ausgelassene Wörter, Zeilen oder Absätze), Mundgeräusche, Hintergrundgeräusche, Fehlprononationen, Lautstärkeschwankungen (z.B. kein Flüstern, wenn im Text Flüstern angegeben ist) sowie alle anderen Geräusche, die nicht absichtlich sind. Fehler werden mit Audio-Zeitstempel sowie Kapitel, Absatz und Zeile vermerkt, um eine schnelle Vergleichs- und Korrekturmöglichkeit zu gewährleisten.

Ich bin begeisterter Hörbuch-Konsument auf mehreren Plattformen und kenne die Unterschiede zwischen amerikanischem Englisch, kanadischem Englisch und britischem Englisch. Ich höre leidenschaftlich gern Romane in jeder Würze und biete zusätzliche Extras wie Trope-Check, Trigger-Warnungen und Pull-Quotes an.

Wenn meine Pakete nicht genau den aufgezeichneten Stunden deines Buches oder die gewünschte Bearbeitungszeit abdecken, zögere nicht, dich für eine individuelle Lösung zu melden.

Ich freue mich darauf, dein Projekt zu unterstützen.