Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Ihren Lebenslauf vom Spanischen ins Englische und umgekehrt
Ich bin Wirtschaftsabsolvent mit Schwerpunkt Management und Content Marketing.
In den letzten zehn Jahren habe ich in vier verschiedenen Ländern gelebt und gearbeitet, zuletzt in Deutschland.
Währen...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Ziehst du in ein spanisch- oder englischsprachiges Land um und brauchst dein Lebenslauf, um perfekt übersetzt zu werden, damit du dich auf einen neuen Job bewerben kannst?
Verwendest du einen Online-Übersetzer, bist dir aber nicht sicher, ob der Text richtig oder sogar genau ist? Du hörst ständig das Wort ATS, aber weißt nicht, was es bedeutet.
Dein Lebenslauf ist dein erster Eindruck, wenn du dich bewirbst; lass nicht zu, dass ein Rechtschreibfehler dir diese Chance kostet. Ich kann dir helfen, deinen CV und dein Anschreiben aus Spanisch ins Englische und umgekehrt zu übersetzen und sie so anzupassen, dass sie ATS-konform sind, damit du bereit für deinen neuen Job bist.
Als vollbilingualer Übersetzer verwende ich keine künstlichen Tools. Ich liefere dir eine 100% manuelle Übersetzung mit höchster Qualität, Konsistenz, natürlicher und neutraler Sprachverwendung.
Wenn du Fragen hast, schick mir gerne eine Nachricht. Ich helfe dir gern!
**Deine persönlichen Daten werden absolut vertraulich behandelt**
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Branche:
Business
•
Medien & Unterhaltung
•
Allgemein
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie vollständig zweisprachig?
Ja, das tue ich. Ich komme aus Kolumbien, meine Muttersprache ist Spanisch, und ich habe über 10 Jahre in Australien gelebt, wo ich mein Studium und meinen Master-Abschluss gemacht habe. Mein Englischniveau ist C2 oder vollständig fließend.
Bietest du Schreibdienste für meinen Lebenslauf an?
Leider nein, meine Dienste konzentrieren sich auf die Übersetzung deines Lebenslaufs, daher benötige ich den Text von dir. Ich biete jedoch eine Analyse und Überprüfung des Lebenslaufs basierend auf meiner beruflichen Erfahrung und meinem Wissen an, um dir bei der Identifikation von Stärken und möglichen Verbesserungsbereichen zu helfen.
Ich habe nur die PDF, kannst du meinen Lebenslauf trotzdem übersetzen?
Ja, ich kann deinen Lebenslauf übersetzen. Wenn dein Lebenslauf jedoch mit Indesign oder Canva erstellt wurde, schick mir bitte zuerst eine Nachricht, damit ich die Datei bewerten und dir mitteilen kann, ob ich das Originaldesign beibehalten kann oder nicht. Bitte denke daran, dass ich Übersetzer und kein Grafikdesigner bin!
Bewertungen
64 Bewertungen für diesen Service
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M maritog
Vereinigte Staaten
No podría estar más contento con el trabajo de Liz, fue mucho más allá de lo esperado. Sin duda si necesito alguna otra revisión a mis CVs o cover letter volvería a trabajar con ella sin pensarlo. 10/10
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
L 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?W wallace_engberg
Vereinigte Staaten
Super pleased with Liz's work. She not only provided a great translation of my CV in a super quick turn around but also, provided really useful feedback and explanations for parts that were better left omitted or condensed. Would definitely work with her again in the future.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lzampese
Deutschland
Excellent experience working with Liz! She crafted my CV in Spanish perfectly, delivered quickly, and I highly recommend her services to anyone looking for professional CV writing.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?C cmorey71
Vereinigte Staaten
Great work!!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?E explorer34
Vereinigte Staaten
Exceeded expectations. Offered great tips
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
64 Bewertungen für diesen Service
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
M maritog
Vereinigte Staaten
No podría estar más contento con el trabajo de Liz, fue mucho más allá de lo esperado. Sin duda si necesito alguna otra revisión a mis CVs o cover letter volvería a trabajar con ella sin pensarlo. 10/10
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?W wallace_engberg
Vereinigte Staaten
Super pleased with Liz's work. She not only provided a great translation of my CV in a super quick turn around but also, provided really useful feedback and explanations for parts that were better left omitted or condensed. Would definitely work with her again in the future.
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lzampese
Deutschland
Excellent experience working with Liz! She crafted my CV in Spanish perfectly, delivered quickly, and I highly recommend her services to anyone looking for professional CV writing.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?C cmorey71
Vereinigte Staaten
Great work!!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?E explorer34
Vereinigte Staaten
Exceeded expectations. Offered great tips
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
