Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen chinesischen oder englischen Inhalt übersetzen und Korrektur lesen
Chinesisch-Englisch Übersetzer und Korrektor
Ich bin ein zweisprachiger Übersetzer und Editor, spezialisiert auf Englisch-Chinesisch Übersetzungen, Korrekturlesen und Content-Erstellung. Ich weiß, dass schlechte Übersetzungen deine Botschaft rui...
Über diesen Service
Ich werde deinen englischen oder chinesischen Inhalt mit Genauigkeit und kulturellem Feingefühl übersetzen und korrigieren.
Mein Service umfasst:
- Übersetzung zwischen Englisch und Chinesisch (beide Richtungen)
- Korrekturlesen zur Behebung von Grammatik, Rechtschreibung und Lesefluss
- Lokalisierung, damit dein Inhalt für Muttersprachler natürlich klingt
- Nur manuelle Arbeit, keine maschinelle Übersetzung
Ich bearbeite:
- Blogbeiträge und Artikel
- Geschäftliche E-Mails und Dokumente
- Produktbeschreibungen und Listings
- Social-Media-Posts
- Persönliche Statements und Briefe
Warum solltest du mich wählen?
- Muttersprache in beiden Sprachen
- Aufmerksamkeit für Ton und Stil (formell, locker oder professionell)
- Kostenlose Überarbeitungen, falls du nicht 100% zufrieden bist
- Pünktliche Lieferung garantiert
Kontaktiere mich vor der Bestellung bei großen Projekten oder engen Fristen. Ich erstelle einen Plan, der auf deine Bedürfnisse und dein Budget zugeschnitten ist.
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du maschinelle Übersetzungen wie Google Translate oder DeepL? Antwort
Nein, ich mache alle Übersetzungen manuell. Ich nutze maschinelle Tools nur für Terminologie-Vorschläge, aber jeder Satz wird von mir umgeschrieben und lokalisiert, damit er natürlich und menschlich klingt.
Was, wenn ich nach der Lieferung Überarbeitungen brauche? Antwort
Ich biete kostenlose Überarbeitungen basierend auf deinem Paket an. Sag mir einfach, was geändert werden soll, und ich passe es an, bis du zufrieden bist.
Bist du ein Muttersprachler in Chinesisch? Kannst du Chinesisch genau korrigieren? Antwort
Ja, ich bin Muttersprachler in Chinesisch und fließend in Englisch. Chinesisch-Korrekturlesen gehört zu meinen Kernkompetenzen. Ich kann Grammatik korrigieren, Ausdrücke verfeinern und den Ton anpassen, damit dein chinesischer Inhalt natürlich und professionell klingt.
