Ich werde dein professioneller russischer Spracheditor und Korrektor sein

Willkommen bei deiner ultimativen Lösung für fehlerfreien russischen Content!

Willst du dein Geschäft auf den russischsprachigen Markt ausweiten, eine App starten oder technische Dokumentation veröffentlichen? Grammatikfehler oder unnatürliche, maschinell übersetzte Formulierungen können deinen professionellen Ruf sofort ruinieren.

Mit über 20 Jahren Erfahrung in IT- und Software-Lokalisierung sorge ich dafür, dass dein Text völlig natürlich, flüssig und leserfreundlich klingt.

Was ich für deinen Text mache:

• Korrekturlesen: Umfassende Überprüfung auf Grammatik, Rechtschreibung, Tippfehler und Zeichensetzung.
• Line Editing: Beseitigung unbequemer Formulierungen, Umstrukturierung von Sätzen und Verbesserung des Wortschatzes.
• Lokalisierungsprüfung: Sicherstellen, dass technische Begriffe, UI/UX-Texte und IT-Materialien korrekt und authentisch für Muttersprachler klingen.

Meine Fachgebiete umfassen:

• Webseiten-, App- und Software-UI-Lokalisierung
• IT- und technische Dokumentation
• Artikel, Blogbeiträge und Geschäftstexte
• Marketingmaterialien und Präsentationen

Ich nutze nicht nur automatisierte Tools, sondern überprüfe jeden einzelnen Begriff manuell, um die höchste Qualität zu gewährleisten.

Bitte kontaktiere mich vor der Auftragserteilung für individuelle Projekte oder besonders große Dateien. Lass uns deinen russischen Content perfekt machen!