Ich werde deinen App-Text in Vereinfachtem Chinesisch und ausgewählte Screens überprüfen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

China

Ich spreche Englisch

Python-Automatisierungs- und Datenskripte

Ich erstelle praktische Python-Skripte für CSV, JSON, Excel, APIs, Datenreinigung, Fehlerbehebung und Workflow-Automatisierung. Mein Fokus liegt auf klaren Anforderungen, sauberem Code, Beispielläufen...
Über diesen Service

Ich übernehme vorhandenen Text in Vereinfachtem Chinesisch auf unnatürliche Formulierungen, unklare Handlungen, inkonsistente Begriffe und sichtbares Textabschneiden.


Diese Starter-Überprüfung umfasst bis zu 20 kurze UI-Strings (insgesamt 600 chinesische Zeichen) über bis zu 5 angegebene Screens auf einem vereinbarten Gerät.


Du erhältst eine Fehlerliste mit dem Originaltext, vorgeschlagenen Formulierungen, kurzen englischen Erklärungen und annotierten Screenshots, wo relevant. Die Ergebnisse beziehen sich nur auf die eingereichte Version und die vereinbarten Screens. Ich schildere, was ich finde; eine Mindestanzahl an Problemen garantiere ich nicht.


Nur schriftliche Kommunikation, bei Bedarf mit Sprachunterstützung. Keine Live-Englisch-Calls.


Eine Überarbeitung deckt die Klarstellung oder Korrektur des ursprünglichen Berichts ab. Neue Builds, zusätzliche Screens, ein weiterer Testlauf, Code-Änderungen und vollständige Übersetzung sind eigenständige Arbeiten.


KI kann Dokumentation und Analyse nur im Rahmen der mit dir vereinbarten Datenverarbeitung unterstützen. Der Status der menschlichen Prüfung wird korrekt angegeben.


Bitte bestätige die App, die Screens, das Gerät und die erlaubte Nutzung des Materials, bevor du bestellst.


Content-Typ:

App-Inhalte

•

Content

Sprache:

Chinesisch (vereinfacht)

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.