Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lokalisieren dein Video mit einer natürlichen schwedischen Stimme
Linnea N
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Möchtest du ein schwedischsprachiges Publikum erreichen?
Ich werde dein Video in einer anderen Sprache ins Schwedische lokalisieren, inklusive professionellem AI-Voice-Over (unter Verwendung meiner Stimme als Referenz).
.
Was ich machen kann:
- Schwedische Übersetzung & Lokalisierung
- Schwedisches AI-Voice-Over
- Timing & Synchronisation
- Schwedische Untertitel
- Grundlegende Audiobearbeitung
- Endprodukt als MP4, bereit zum Veröffentlichen
Perfekt geeignet für:
- Unternehmens- & Produktinhalte
- E-Learning & Schulungen
- Marketing & soziale Medien
- YouTube & Erklärvideos
- Präsentationen
Bitte beachten: Ich füge das schwedische Voice-Over und die Untertitel hinzu, wo sie enthalten sind, aber ich bearbeite oder ersetze das bestehende Video, Grafiken, Logos, Musik, Soundeffekte oder On-Screen-Text nicht.
Warum meinen Service wählen?
Ich übersetze nicht nur die Worte. Ich passe das schwedische Skript so an, dass es beim Sprechen natürlich klingt, während die ursprüngliche Bedeutung, der Ton und die Botschaft erhalten bleiben.
Um eine natürlichere Wiedergabe zu gewährleisten, verwende ich meine eigene Stimme als Referenz für Ton, Tempo, Betonung und Ausdruck bei der Erstellung des Skripts.
Du erhältst ein fertig produziertes MP4 mit integriertem schwedischem Voice-Over, das bereit zum Veröffentlichen ist.
Hast du ein Video, das du ins Schwedische lokalisieren möchtest? Schick mir das Video oder eine kurze Probe, und ich schaue es mir gerne an.
Lerne Linnea N kennen
Linnea N
Swedish Video Localization and AI Voice Over
- AusSchweden
- Mitglied seitAug. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Schwedisch, Englisch
Hi, I’m Linnea.
I have an academic background in Cognitive Science and a strong interest in language, communication, and how people experience content.
I’m detail-oriented and care about making things sound clear, natural, and engaging. I pay close attention to wording, tone, pacing, and the small details that can make a big difference in how something is understood.
I enjoy combining creativity with a structured and thoughtful approach, and I always aim to deliver work that feels polished while staying true to the original message.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Was benötigen Sie von mir, um zu beginnen?
Bitte stelle das Video, das Originalskript oder Transkript (falls vorhanden) sowie etwaige Aussprache- oder Stimmpräferenzen bereit. Separate Audiospuren sind hilfreich, aber nicht zwingend erforderlich.
Kannst du mit einem fertigen MP4 arbeiten?
Ja. Ich kann mit einem fertigen MP4 arbeiten und versuchen, die Originalstimme zu isolieren, bevor ich das schwedische Voice-over hinzufüge. Für beste Ergebnisse sind separate Audiospuren jedoch empfehlenswert, wenn sie verfügbar sind.
Kannst du Videos lokalisieren, bei denen Personen vor der Kamera sprechen?
Ja. Ich kann die ursprüngliche gesprochene Audiospur durch Schwedisch ersetzen und die Formulierung an den Sprecher anpassen, soweit es mir möglich ist. Es beinhaltet jedoch kein KI-Lip-Sync.
