Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine App-Benutzeroberfläche in vereinfachtes Chinesisch mit json-Checks lokalisieren
Vereinfachte chinesische App-Lokalisierung
Ich biete KI-gestützte Übersetzungen vom Englischen ins vereinfachte Chinesisch für kleine App-Oberflächen an. Mein Workflow nutzt Produktkontext, konsistente Terminologie und skriptgesteuerte Checks ...
Über diesen Service
Lokalisieren Sie die Benutzeroberfläche Ihrer App vom Englischen in klares, konsistentes vereinfachtes Chinesisch.
Das $40 UI Starter-Paket umfasst:
- Eine flache JSON-Datei mit bis zu 400 englischen Quellwörtern UND 60 UI-Strings.
- Übersetzungen ins vereinfachte Chinesisch mit Terminologie- und Wortwahlprüfungen.
- Ein prägnantes Glossar.
- Einen Strukturbericht, der passende Schlüssel, leere Übersetzungen und einfache Platzhalter wie {name} überprüft.
- Lieferung innerhalb von 5 Tagen und eine Überarbeitung im ursprünglichen Umfang.
Bitte sende deine Quell-JSON, Produktkontext, Screenshots und etwaige Zeichenbegrenzungen. Unklare Formulierungen werden zur Klärung markiert.
Dies ist ein KI-gestützter Service mit kontextbezogener Bearbeitung und Skript-Checks. Es ist keine zertifizierte oder ausschließlich menschliche Übersetzung. Strukturelle Prüfungen garantieren keine sprachliche Genauigkeit oder korrekte Anzeige in deiner App.
Verschachtelte JSON, ICU-Nachrichten, HTML, rechtliche oder medizinische Inhalte sowie Produktionsintegration sind außerhalb dieses Pakets.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung auf Fiverr, falls dein Dateiformat oder Umfang abweicht.
Sprache:
Englisch
•
Chinesisch (vereinfacht)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie KI?
Ja. Ich nutze KI-gestützte Übersetzungen, kontextbezogene Bearbeitung und skriptgesteuerte Strukturechecks. Dieser Service ist nicht geeignet, wenn du eine zertifizierte oder ausschließlich menschliche Übersetzung benötigst.
Welche Dateien und Inhalte sind enthalten?
Eine flache JSON-Objekt mit einfachen englischen UI-Strings, begrenzt auf 400 Quellwörter und 60 Strings. Unterstützt werden einfache Platzhalter wie {name}. Verschachtelte JSON, ICU-Nachrichten und HTML sind nicht enthalten.
Was deckt eine Revision ab?
Eine zusammengefasste Runde Feedback zu Terminologie und Wortwahl basierend auf dem Originalinhalt. Zusätzliche Strings oder Änderungen an der Quelldatei sind außerhalb der enthaltenen Überarbeitung und können ein separates Angebot erfordern.
Was muss ich vor Beginn der Arbeit bereitstellen?
Bitte sende deine englische JSON-Datei, Produktkontext, Zielgruppe, Screenshots, bevorzugte Terminologie und etwaige Zeichenbegrenzungen. Teile nur Inhalte, die du autorisiert bist zu teilen. Kontaktiere mich vor dem Versand vertraulicher Materialien, damit wir die zulässige Verarbeitung klären können.
