Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich transkribiere deutsches Audio und Video als Muttersprachler
Ich bin ein professioneller Sprachexperte mit über 8 Jahren Erfahrung in Deutsch- und Italienisch-Übersetzungen, Korrektorat und Transkription.
Als Muttersprachler Deutsch und vereidigter Übersetzer,...
Über diesen Service
Ich transkribiere deine deutsche Audio- oder Videodatei in ein sauberes und genaues schriftliches deutsches Transkript.
Als Muttersprachler konzentriere ich mich auf klare Formulierungen, korrekte Rechtschreibung, Zeichensetzung und Lesbarkeit. Mein Ziel ist es, ein Transkript zu liefern, das leicht für dein Projekt, deine Recherche, Inhalte, Notizen oder Dokumentation nutzbar ist.
Dieses Gig eignet sich für:
Interviews
Podcasts
YouTube-Videos
Meetings
Vorträge
Webinare
Online-Kurse
Telefonate
Sprachaufnahmen
Du erhältst:
ein sauberes deutsches Transkript
korrigierte Rechtschreibung und Zeichensetzung
verbesserte Lesbarkeit
Sprecherkennzeichnungen, falls die Sprecher deutlich unterscheidbar sind
sorgfältige manuelle Überprüfung
vertraulicher Umgang mit deiner Datei
Mein Transkriptionsstil ist sauber und gut lesbar. Ich entferne unnötige Füllwörter, Wiederholungen und falsche Starts, während ich die Bedeutung und den Inhalt genau halte.
Wichtig:
Ich transkribiere nur Standarddeutsch. Schweizerdeutsch, österreichisches Deutsch oder starke regionale Dialekte transkribiere ich nicht. Zeitstempel sind in diesem Gig nicht enthalten.
Bitte sende mir deine Datei vor der Bestellung, wenn du dir unsicher bist bezüglich der Audioqualität, der Anzahl der Sprecher oder der Sprachvariante.
Sprache:
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Transkribierst du Schweizerdeutsch oder österreichische Dialekte?
Nein. Ich transkribiere nur Standarddeutsche Audio- und Videodateien. Schweizerdeutsch, österreichisches Deutsch oder starke regionale Dialekte transkribiere ich nicht. Bitte sende mir deine Datei vor der Bestellung, damit ich prüfen kann, ob sie zu meinem Service passt.
Kannst du verschiedene Sprecher unterscheiden?
Ja. Ich kann Sprecherkennzeichnungen hinzufügen, wenn die Sprecher im Audio- oder Videofile deutlich unterscheidbar sind.
Transkribierst du auch bei schlechter Audioqualität?
Nur, wenn die Sprache klar verständlich ist. Bitte sende mir deine Datei vor der Bestellung, damit ich die Audioqualität prüfen kann.
Welchen Transkriptionsstil bietest du an?
Ich liefere ein sauberes wörtliches Transkript. Das bedeutet, ich entferne Füllwörter, Wiederholungen und falsche Starts, während ich die Bedeutung genau bewahre.
Fügen Sie Zeitstempel hinzu?
Nein. Dieses Gig beinhaltet keine Zeitstempel. Ich liefere ein sauberes deutsches Transkript ohne Zeitstempel.
Verwendest du automatische Transkriptionssoftware?
Ich nutze möglicherweise professionelle Tools zur Unterstützung des Workflows, aber jedes Transkript wird sorgfältig manuell auf Genauigkeit und Lesbarkeit geprüft und bearbeitet.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich akzeptiere gängige Audio- und Videoformate wie MP3, WAV, MP4, MOV und ähnliche Formate. Du kannst mir auch einen Download-Link über Fiverr schicken.
Können Sie schneller liefern?
Expresslieferung ist je nach Dateilänge und Audioqualität möglich. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung.
Kannst du YouTube-Videos transkribieren?
Ja. Ich kann deutsche YouTube-Videos, Podcasts, Interviews, Meetings, Vorträge, Webinare und andere deutsche Audio- oder Videodateien transkribieren.
Übersetzt du das Transkript ins Englische?
Nein. Dieses Gig ist nur für deutsche Transkriptionen. Ich wandere deutsches Audio oder Video in ein geschriebenes deutsches Transkript um.
Bewertungen
3 Bewertungen für diesen Service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A 
akatharsis
Deutschland
This was an awesome experience! The result was very professional and the delivery was very quick! It was a pleasure to work with Andrea. I would totally recommend. Thank you for the good work <3
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?D davidemmrich
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitErneut eine sehr gute Teanskrition zweier Interviews.
50 $
Preis
Hilfreich?D davidemmrich
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitSehr gut und schnelle Kommunikation. Fast fehlerfreie Transkibierung des Interviews, mit zwei teilnehmenden Personen. Falls im Vorfeld ein AI-Programm verwendet wurde, wurde in der Nachbearbeitung alle Fehler ausgebessert und meine Anforderungen eingefügt. Auch recht komplexe Fachbegriffe wurden oft...
50 $
Preis
Hilfreich?
Bewertungen
3 Bewertungen für diesen Service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A akatharsis
Deutschland
This was an awesome experience! The result was very professional and the delivery was very quick! It was a pleasure to work with Andrea. I would totally recommend. Thank you for the good work <3
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?D davidemmrich
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitErneut eine sehr gute Teanskrition zweier Interviews.
50 $
Preis
Hilfreich?D davidemmrich
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitSehr gut und schnelle Kommunikation. Fast fehlerfreie Transkibierung des Interviews, mit zwei teilnehmenden Personen. Falls im Vorfeld ein AI-Programm verwendet wurde, wurde in der Nachbearbeitung alle Fehler ausgebessert und meine Anforderungen eingefügt. Auch recht komplexe Fachbegriffe wurden oft...
50 $
Preis
Hilfreich?
