Ich lektoriere Ihren Fantasy- oder Liebesroman
Beta-Leser, Übersetzer und Lektor
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Ich biete sowohl Entwicklungs- als auch Korrekturlesen für Romane in den Genres Fantasy, Science Fiction, Romance, Erotica und Literatur an. Dunkle Romantik ist in allen Schattierungen willkommen. Ich mache Muster- und Sonderbearbeitungen (Schick mir eine Nachricht).
Entwicklung.
Dies ist die erste und wichtigste Phase des Editings. Entwicklungs-Editing konzentriert sich auf die große Struktur deiner Geschichte, das Tempo und die Charakterbögen. Es ist ideal für Autoren, die vor dem Feinschliff tiefgehendes Feedback möchten.
Ein Entwicklungs-Edit enthält auch einen schriftlichen Bericht, der die Stärken und Schwächen deines Romans hervorhebt.
Korrektur.
Diese Art des Editings konzentriert sich auf die Details des Schreibens. Mein Paket kombiniert traditionelles Line-Editing und Korrekturlesen. Dieses Editing sollte in den späten Phasen der Überarbeitung erfolgen, wenn du dich auf die Veröffentlichung oder die Anfrage bei einem Agenten vorbereitest. Dabei liegt der Fokus auf: Verbesserung der Lesbarkeit und des Flusses des Manuskripts. Denk an Wortwahl, Grammatik, Zeichensetzung, Tippfehler und Tonanpassung.
Beachte, dass ich auch Kurzgeschichten-Editing anbiete, das beide oben genannten Arten in einem Durchgang zu einem vergünstigten Preis umfasst. Die maximale Wortzahl, die ich für Kurzgeschichten-Editing akzeptiere, beträgt 30.000 Wörter.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kann ich ein Beispiel sehen, bevor ich mich für ein vollständiges Edit entscheide? Wie erkenne ich, welche Art von Edit ich brauche?
Ja, absolut. Ich mache eine kostenlose Muster-Edit von bis zu 1000 Wörtern. Stelle sicher, dass diese 1000 Wörter aus der Mitte deines Manuskripts stammen, wenn du möchtest, dass ich einschätze, welche Art von Edit am besten für dein Manuskript geeignet ist.
Formatierst du Manuskripte für die Veröffentlichung (Kindle, Druck usw.)?
Derzeit habe ich kein Angebot für Formatierungen, aber wenn du mir direkt schreibst, was du brauchst, kann ich dir ein individuelles Angebot machen.
Bieten Sie Eillieferungen an?
Wenn ich verfügbar bin, kann ich möglicherweise eine Eilbestellung anbieten. Kontaktiere mich bitte, um das zu klären.
Gibt es etwas, das du nicht bearbeiten wirst?
Kurz gesagt nein, aber wenn das Manuskript stark auf Krebs basiert, muss ich deine Anfrage möglicherweise ablehnen, da ich selbst Überlebende bin.
Was, wenn ich ein Buch geschrieben habe, das kürzer als 90k ist?
Kontaktiere mich, und ich mache dir gerne ein Angebot zu 0,0019 P/W aufgerundet auf die nächste 5 (aufgrund von Fiverr-Beschränkungen).
Was ist der Unterschied zwischen Entwicklungsbearbeitung und Kopierbearbeitung?
Entwicklungs-Editing konzentriert sich auf Struktur, Tempo, Charakterbögen und Plot-Kohärenz. Korrekturlesen fokussiert auf Grammatik, Wortwahl, Satzklarheit, Fluss und Stil.
Bekomme ich Feedback oder nur Inline-Änderungen?
Bei Entwicklungs-Edits füge ich einen detaillierten redaktionellen Bericht sowie Inline-Vorschläge und Track-Changes hinzu. Beim Korrekturlesen erfolgt das Feedback meist nur über Inline-Kommentare und Track-Changes.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich arbeite mit .doc und .docx (Microsoft Word) Dateien, nutze Track Changes für Änderungen und Kommentare. PDF-Dateien akzeptiere ich auch, aber Track Changes sind bei PDFs nicht verfügbar.
