Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen deutschen Text professionell Korrektur lesen und verbessern
Deutscher Übersetzer, Korrektor und Sprachexperte mit 28 Jahren Erfahrung
Hallo, ich bin Linda, eine muttersprachliche deutsche Übersetzerin, Korrektorin und Sprachexpertin mit 28 Jahren Erfahrung.
Ich spezialisiere mich auf klares, natürliches und professionelles Deutsch ...
Über diesen Service
Brauchst du einen deutschen Profi, der deinen Text klar, natürlich und professionell klingen lässt?
Ich bin ein muttersprachlicher deutscher Übersetzer, Korrektor und Sprachprofi mit 28 Jahren Erfahrung.
Ich korrigiere und verbessere deinen deutschen Text hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Wortwahl, Klarheit, Lesefluss und natürlichem Stil.
Ich arbeite mit:
- Webseiteninhalten
- Geschäfts- und Firmentexten
- Artikeln und Blogs
- Marketinginhalten
- Dokumenten und professioneller Kommunikation
Ich korrigiere nicht nur offensichtliche Fehler. Ich achte auch darauf, ob das Deutsche natürlich klingt, ob der Ton zum Publikum passt und ob etwas komisch, zu wörtlich oder maschinell übersetzt wirkt.
Mein Hintergrund umfasst Übersetzungen, Korrektorat, Lektorat, Sprachunterricht und Unternehmenssprache in Deutschland, Costa Rica, Spanien und Großbritannien.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn dein Text sehr technisch, hoch spezialisiert oder länger als die Paketlimits ist.
Wenn du unsicher bist, welches Paket das richtige für dich ist, schicke mir den Text zuerst und ich berate dich gern.
Sprache:
Deutsch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie deutscher Muttersprachler?
Ja. Deutsch ist meine Muttersprache, und ich arbeite täglich professionell mit Deutsch und Englisch.
Verbesserst du auch Stil und Wortwahl oder nur Fehler?
Ja. Je nach Paket kann ich Formulierung, Lesefluss, Ton und Lesbarkeit sowie Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung verbessern.
Kannst du AI- oder maschinell übersetztes Deutsch korrigieren?
Ja. Falls der Text mit KI oder maschineller Übersetzung erstellt wurde, sag mir bitte vor der Bestellung Bescheid, damit ich den erforderlichen Korrekturbedarf einschätzen kann.
Kann ich dir meinen Text vor der Bestellung schicken?
Absolut. Wenn du unsicher bist, welches Paket passt, schick mir den Text zuerst und ich empfehle dir die passende Option.
