Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Kopieren, Korrekturlesen und Lokalisierung in traditionellem Chinesisch durchführen
Marken beim Einstieg in Taiwan durch Influencer, Werbung und lokalisierte Marketingstrategien unterstützen
Growth Marketer | Influencer, Paid Ads & Localization
Mit Sitz in Taipeh, Taiwan.
Muttersprache in Traditionellem Chinesisch und fließend in Englisch.
Über 6 Jahre Erfahrung als Growth Marketer in Ed...
Über diesen Service
Direkte Übersetzungen klingen oft roboterhaft oder einfach... komisch für lokale Nutzer.
Als Muttersprachler in traditionellem Chinesisch mit Marketing-Hintergrund (nicht nur Übersetzer) übersetze ich nicht nur
Ich sorge dafür, dass das Leseerlebnis der lokalen Nutzer reibungslos ist und der Ton konstant bleibt, egal ob es sich um UI-Strings, Landing Pages oder App-Store-Texte handelt.
Neben App-, Website- und Werbetexten helfe ich auch bei Lebenslauf-Lokalisierungen, Blogartikeln und anderem Content, der in Taiwan natürlich gelesen werden soll.
Was du bekommst:
- Genaue Übersetzung/Lokalisierung (EN in traditionelles Chinesisch oder ZH-Korrektur)
- Marketing-informierte Anpassungen bei Ton, Formulierung und Fluss, maßgeschneidert für Nutzer in Taiwan, nicht nur wörtliche Übersetzung
- Konsequente Nutzerreise durch deine Inhalte, nicht nur Zeile für Zeile Genauigkeit
Hast du ein Dokument mit über 3500 Wörtern? Melde dich gerne für ein individuelles Angebot.
Sprache:
Chinesisch (traditionell)
Content-Typ:
Website-Content
•
Social Media Content
•
Lebenslauf
Genre:
Bildung
•
Finanzen
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Technologie
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
