Ich werde eine mobilefreundliche Reporting-Web-App auf Japanisch erstellen

L
lightaim_jp
L
lightaim_jp
Kanato N
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
build a mobile friendly reporting web app in japanese
Vollbild
build a mobile friendly reporting web app in japanese
Vollbild
Vollbild
build a mobile friendly reporting web app in japanesebuild a mobile friendly reporting web app in japanesebuild a mobile friendly reporting web app in japanese

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Suchst du ein einfaches Tool, das dein japanisches Team auf ihren Handys nutzen kann?


Ich erstelle eine einseitige, mobilefreundliche Web-App auf Japanisch für Tagesberichte, Inspektions-Checklisten oder Anfragen. In meinem Portfolio kannst du drei Live-Demos ausprobieren (fiktive Firmen, japanische Benutzeroberfläche).


Das bekommst du:

  • Eine Bericht- oder Checklisten-Seite mit japanischen Labels
  • - Aufzeichnungen und Fotos werden auf dem Gerät gespeichert, mit einer formatierten Berichtansicht
  • - Die Quelldateien, damit du die App besitzt

Größere Anforderungen wie eine gemeinsame Datenbank, Mitarbeitereinlogins oder eine Manager-Ansicht werden nach Vereinbarung der Anforderungen angeboten.


Über mich: Ich bin ein Muttersprachler aus Kobe, Japan. Ich nutze Claude Code und Codex, um Code zu generieren; ich schreibe oder lese keinen Code selbst. Ich definiere die Anforderungen und Akzeptanzkriterien und überprüfe das Ergebnis vor der Lieferung. Für einen Schönheitssalon mit 2 Standorten und 7 Mitarbeitern habe ich ein tägliches Berichtssystem entwickelt.


Mein Englisch ist grundlegend, daher arbeiten wir schriftlich mit KI-Übersetzungsunterstützung.


Bitte schreibe mir vor der Bestellung, damit wir den Umfang klären können.

  • Programmiersprache

    • JavaScript

  • KI & Low-/No-Code-Builder

    • Claude

Lerne Kanato N kennen

Kanato N

Workflow automation for teams in Japan

  • AusJapan
  • Mitglied seitSept. 2026
  • ⌀ Antwortzeit2 Stunden

  • Sprachen

    Japanisch
I build Japanese-language reporting tools and workflow automations for teams operating in Japan. I am a native Japanese speaker based in Kobe. I use Claude Code and Codex to generate code; I do not write or read code myself. I define the requirements and acceptance criteria and decide when a deliverable is ready to go live. My English is basic, so I work in writing with AI translation support. Past work: monthly royalty reporting automated with Google Apps Script and n8n, and a daily reporting system for a 2-location salon with individual staff accounts.

Automatische Übersetzung

Verwandte Tags