Ich werde deinen japanischen Arbeitsablauf in Google Sheets automatisieren

Hast du Mitarbeiter oder Kunden in Japan und einen Tabellenprozess, der noch manuell läuft?

Ich automatisiere einen Prozess in deinem bestehenden Google Sheet mit Google Apps Script, mit Labels und Nachrichten in natürlichem Japanisch. Beispiele: Antworten aus Formularen in ein sauberes Ledger kopieren, fehlende Einträge markieren oder eine monatliche Zusammenfassung erstellen.

Was du bekommst:

• Einen automatisierten Prozess in einem bestehenden Google Sheet
• - Japanische Labels und eine kurze Anleitung auf Englisch und Japanisch
• - Das Script bleibt in deinem Sheet, du besitzt es also

Über mich: Ich bin ein Muttersprachler in Japanisch mit Sitz in Kobe. Ich nutze Claude Code und Codex, um Code zu generieren; ich schreibe oder lese keinen Code selbst. Ich definiere die Anforderungen und Akzeptanzkriterien und überprüfe das Ergebnis vor der Lieferung. Frühere Arbeiten umfassen die Automatisierung monatlicher Tantiemenberichte mit Google Apps Script und n8n.

Mein Englisch ist grundlegend, daher arbeiten wir schriftlich mit KI-Übersetzungshilfe.

Bitte schreibe mir vor der Bestellung, damit wir den Umfang bestätigen können.