Ich übersetze professionell Englisch ins Französische

Ich erstelle ausschließlich manuelle Übersetzungen und stelle sicher, dass Ihr Text präzise, natürlich und kontextbezogen ist. Als französischer Muttersprachler achte ich darauf, sowohl die Bedeutung als auch den Ton Ihres Originaltextes zu bewahren.

Ich kann eine Vielzahl von Dokumenten übersetzen, darunter Geschäftsberichte, Website-Inhalte, juristische Dokumente, Marketingmaterialien, persönliche Korrespondenz, Produktbeschreibungen und mehr. Wenn Sie einen bestimmten Dokumenttyp haben, können Sie mich gerne kontaktieren und ich werde meine Verfügbarkeit bestätigen.

Ich kann mit einer Vielzahl von Dateiformaten arbeiten, darunter: Microsoft Word (.docx) Excel (.xlsx) PowerPoint (.pptx) PDF (bearbeitbar) Notepad (.txt) Poedit-Dateien (.po, .pot) InDesign-Dateien (.indd, .idml) Wenn Ihr Dateityp nicht aufgeführt ist, fragen Sie einfach – ich werde versuchen, ihn zu berücksichtigen

Absolut. Ich nehme Vertraulichkeit ernst und stelle sicher, dass alle Dokumente privat und sicher bleiben. Bei Bedarf bin ich auch bereit, auf Anfrage eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) zu unterzeichnen.

Ja, ich biete Korrekturen an, um Ihre Zufriedenheit sicherzustellen. Sollten Probleme mit der Übersetzung auftreten, nehme ich umgehend die notwendigen Anpassungen vor, bis Sie mit dem Endprodukt vollkommen zufrieden sind.

Ja, ich habe Erfahrung mit der Übersetzung technischer und fachspezifischer Inhalte, darunter juristische, medizinische und technische Dokumente. Wenn Ihr Dokument hochspezialisierte Terminologie enthält, stellen Sie bitte Referenzmaterialien oder Glossare zur Verfügung, um die Genauigkeit sicherzustellen.

Die Lieferzeit hängt von der Länge und Komplexität des Dokuments ab. Normalerweise kann ich bis zu 2.000 Wörter innerhalb von 24 Stunden übersetzen. Bei größeren Projekten teile ich Ihnen nach Prüfung Ihres Dokuments eine voraussichtliche Lieferzeit mit.