Ich werde dein chinesischer und englischer Dolmetscher und Übersetzer sein


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Benötigst du Unterstützung bei der Chinesisch-Englisch-Kommunikation während deines Aufenthalts in China oder bei virtuellen Online-Meetings?
Ich biete professionelle Chinesisch-Englisch Dolmetschdienstleistungen an, sowohl vor Ort in Dongguan, Guangzhou, Shenzhen, Hongkong als auch remote online.
Leistungsumfang:
·Geschäftstreffen (vor Ort oder Zoom / Skype-Videocalls)
·Reise- & Einkaufsbegleitung, Messe- & Ausstellungsdolmetschen
·Medizinische Konsultationen & Krankenhausbegleitung
·Interviews und informelle Gespräche
·Alltagsunterstützung: Banktermine, Mietverhandlungen und mehr
Warum du mit mir arbeiten solltest:
- Muttersprachler Chinesisch mit hohem Englischniveau
- Gelassen, zugänglich und kultursensibel
- Lokale Basis in Dongguan für Vor-Ort-Einsätze
- Sehr flexible Terminplanung für Tages- und Abendbuchungen
Ich biete stündliche, Halbtages- und Ganztages-Dolmetschpakete, maßgeschneidert nach deinen Anforderungen.
Schreib mir bitte vor der Buchung eine Nachricht, um Timing, Ort (bei Vor-Ort-Arbeiten) und deine Projektspezifika zu bestätigen.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Leo Lau kennen
Interpreter, Sourcing Agent
- AusChina
- Mitglied seitAug. 2026
- ⌀ Antwortzeit12 Stunden
Sprachen
Chinesisch, Englisch
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Orte deckst du für persönliche Dolmetschdienste ab?
Ich biete vor Ort Dolmetschen hauptsächlich in Dongguan, Guangzhou, Shenzhen und Hong Kong an. Für Orte außerhalb dieser Städte kontaktiere mich bitte im Voraus, um Verfügbarkeit und zusätzliche Reisekosten zu klären.
Kannst du auch online dolmetschen? Welche Plattformen unterstützt du?
Ja, Online-Dolmetschen ist möglich. Ich arbeite mit Zoom, Skype, Microsoft Teams, Google Meet und anderen gängigen Meeting-Software. Eine stabile Internetverbindung auf deiner Seite ist erforderlich.
Welche Art von Dolmetschen bietest du an? Simultan oder konsekutiv?
Mein Hauptservice ist konsekutives und Begleitdolmetschen, ideal für Geschäftstreffen, Fabrikinspektionen, Messen und Vor-Ort-Besuche. Ich biete kein vollständiges Simultandolmetschen (Booth SI) an.
Was passiert, wenn mein Meeting die gebuchte Zeit überschreitet?
Überstunden werden nach Stunden berechnet. Bitte informiere mich frühzeitig, wenn du mit längeren Zeiten rechnest, damit wir Vorkehrungen treffen können.
Kannst du auch bei Fabrikprüfungen / Lieferantenterminen dolmetschen?
Absolut. Ich habe Erfahrung mit Fabrikprüfungen, Lieferantentouren, Produktionsterminen und bin mit branchenspezifischem Vokabular im Bereich Fertigung & Compliance vertraut.

