Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein deutsches Buch, Roman, Dokument, Manuskript professionell Korrektur lesen und bearbeiten
Deutscher Lektor, Korrektor, KI-Übersetzungs-Post-Editor
Ich bin Leonie, eine deutsche Lektorin, spezialisiert auf Korrektorat, Textüberarbeitung und KI-Übersetzungs-Post-Editing. Ich verfeinere deutsche Texte hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung, Satzba...
Über diesen Service
Hast du ein deutsches Buch oder Manuskript, das sorgfältige Sprachbearbeitung braucht?
Ich werde dein deutsches Buch, E-Book, Roman oder Manuskript Korrektur lesen und bearbeiten, um Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Klarheit, Konsistenz und Lesbarkeit zu verbessern, während ich deine Stimme und die beabsichtigte Bedeutung bewahre.
Ich kann mit folgenden Texten arbeiten:
- Romane und fiktionale Werke
- Sachbücher
- Memoiren und Autobiografien
- E-Books und KDP-Manuskripte
- Kurzgeschichten
- Kinderbücher
- Übersetzte Manuskripte
- Mit KI unterstützte oder maschinell übersetzte Bücher
Je nach Bedarf kann ich eine Korrektur oder eine tiefere Text- und Zeilenbearbeitung anbieten. Ich prüfe unbeholfene Formulierungen, Wiederholungen, inkonsistente Terminologie, Satzfluss, Grammatik, Zeichensetzung und andere Sprachprobleme, die das Leseerlebnis beeinträchtigen können.
Bei übersetzten oder KI-unterstützten Manuskripten kann ich auch unnatürliche deutsche Ausdrücke verfeinern und den Gesamtfluss verbessern, ohne deine ursprüngliche Botschaft oder die Stimme des Autors unnötig zu verändern.
Mein Ziel ist es, dein Manuskript vor der Veröffentlichung oder Einreichung klar, konsistent, natürlich und professionell lesbar zu machen.
Lass uns dein deutsches Manuskript aufpolieren und für deine Leser vorbereiten.
Sprache:
Deutsch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Content
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
