Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde professionelle Korrektur und Lektorat von Büchern auf Spanisch durchführen
Ich kann mit dir zusammen eine packende Handlung und gut definierte Charaktere entwickeln und dann die Geschichte in einem emotionalen und kraftvollen Stil schreiben, der mein Markenzeichen ist.
Auße...
Über diesen Service
Worte sind wichtig. Und ich sorge dafür, dass sie das Richtige sagen.
Ich bin Leo. Ich schreibe. Korrektur, Lektorat, Textüberarbeitung sind mein Ding. Ich verkaufe keinen Rauch und keine leeren Versprechen. Nur gut platzierte Buchstaben, die genau das sagen, was du wirklich ausdrücken willst.
Was mache ich?
Ich kürze das Unnötige. Ich serviere, was wichtig ist. Ich bringe den echten Teller auf den Tisch, den du vom Menü bestellt hast.
Ich gebe jedem Satz den richtigen Rhythmus, damit er flüssig läuft.
Ich überarbeite Texte, bis sie genau das sagen, was du vermitteln möchtest.
Egal ob Buch, Artikel oder die Geschichte, die du seit Jahren schreiben willst – wenn du willst, dass es authentisch, kraftvoll und fehlerfrei klingt, bin ich für dich da.
Sag mir, was du brauchst, und ich bin bereit.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wirst du meinen Schreibstil respektieren oder den Text zu sehr verändern?
Dein Stil ist das Wichtigste. Mein Job ist nicht, das, was du sagst, neu zu schreiben, sondern es zu polieren, damit es besser fließt und keine Fehler enthält. Ich korrigiere, was nötig ist, ohne deine Essenz oder deine Stimme zu verändern, die dich einzigartig macht.
Wie lange brauchst du, um ein Buch zu korrigieren?
Das hängt von der Größe und dem Korrekturstufe ab, die du brauchst. Für eine grundlegende Rechtschreib- und Grammatikprüfung bei einem 200-seitigen Buch dauert es etwa 5 bis 9 Tage. Bei einer tiefergehenden Bearbeitung kann es länger dauern. Aber keine Sorge, ich gebe dir immer eine klare und realistische Frist vorab.
In welchem Format soll ich dir mein Buch schicken?
Ich akzeptiere Dokumente im Word-Format (.docx), Google Docs oder PDF. Wenn du ein anderes Format bevorzugst, sag mir Bescheid, und wir finden eine Lösung, die es einfacher macht.
Bietest du nach der Lieferung Überarbeitungen an?
Ja, ich biete eine kostenlose Überarbeitung nach der Lieferung an, um kleine Anpassungen oder Fragen zu klären. Mein Ziel ist, dass du mit dem Ergebnis zu 100 % zufrieden bist.
Wie kann ich sicher sein, dass du mein Buch nicht stiehlst?
Vertraulichkeit ist bei meiner Arbeit essenziell. Vor Beginn sende ich dir eine unterschriebene Vereinbarung, in der ich mich verpflichten, dein Buch nicht zu offenbaren, zu kopieren oder Rechte daran zu beanspruchen. Meine einzige Aufgabe ist es, deinen Text zu korrigieren und zu verbessern. Deine Geschichte gehört dir, und das bleibt sie auch.
