Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde bosnische, kroatische und serbische Inhalte Korrektur lesen
Vertriebs-, Einkaufs- und Supply Chain-Manager
Ich bin ein Profi im Vertrieb, Einkauf und Supply Chain mit über 20 Jahren Erfahrung in der internationalen Fertigung und Automobilbranche. Ich unterstütze Kunden bei der Lieferantensuche, RFQs, Angeb...
Über diesen Service
Klingen deine bosnischen, kroatischen oder serbischen Inhalte unnatürlich, zu wörtlich oder maschinell übersetzt?
Ich werde deine Inhalte professionell Korrektur lesen und bearbeiten, damit sie klar, genau und natürlich für die lokalen Leser sind.
Ich kann überprüfen:
KI-generierte und maschinell übersetzte Inhalte
Webseiten und Landing Pages
Geschäftliche E-Mails und Dokumente
Artikel und Blogbeiträge
Produktbeschreibungen
Anleitungen und Marketinginhalte
Mein Service umfasst:
Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
Natürliche Satzstruktur und Wortwahl
Ton, Klarheit und Konsistenz
Korrektur von unbeholfenen oder wörtlichen Übersetzungen
Abgleich mit dem Originaltext auf Englisch, falls vorhanden
Serbisches Latin- und Kyrillisch-Skript
Umwandlung zwischen serbischem Latin und Kyrillisch auf Wunsch
Ich bin Muttersprachler in Bosnisch mit professionellen Englischkenntnissen und umfangreicher Erfahrung in internationaler Geschäftskommunikation und Dokumentenprüfung. Ich arbeite auch sicher mit kroatischen und serbischen Inhalten, einschließlich serbischem Kyrillisch.
Jeder Text wird manuell und sorgfältig geprüft.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn dein Dokument länger ist als das gewählte Paket oder spezielle Terminologie erfordert.
Sprache:
Bosnisch
•
Kroatisch
•
Serbisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Arbeitest du mit allen drei Sprachen?
Ja. Ich korrigiere bosnische, kroatische und serbische Inhalte unter Beachtung der Terminologie, Rechtschreibung und Sprachstandards, die für die Zielgruppe erforderlich sind.
Kannst du mit serbischem Kyrillisch arbeiten?
Ja. Ich kann serbische Texte sowohl in Latin- als auch in Kyrillisch-Schrift korrigieren. Ich kann serbische Texte auch von Latin nach Kyrillisch oder umgekehrt umwandeln.
Kannst du KI-generierte Übersetzungen überprüfen?
Ja. Ich kann Grammatik, wörtliche Übersetzungen, unnatürliche Formulierungen, Terminologie und Ton korrigieren, damit die Inhalte für die lokalen Leser natürlich klingen.
Übersetzen Sie aus dem Englischen?
Dieses Gig umfasst hauptsächlich das Korrekturlesen und die Bearbeitung einer bestehenden Übersetzung. Kontaktiere mich für ein individuelles Angebot, wenn du eine vollständige Übersetzung von Englisch nach Bosnisch, Kroatisch oder Serbisch benötigst.
