Ich bin dein erfahrener französischer Korrektor, um dein Buch zu korrigieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
5,0
5,0

Frankreich

Ich spreche Französisch, Englisch

25 Aufträge abgeschlossen

Native französischer Korrektor

Ich bin 27 Jahre alt, französischer Muttersprachler und arbeite als freiberuflicher Korrektor und Redakteur. Mit zwei Masterabschlüssen in Literatur und Verlagswesen verfüge ich über einen umfangreich...

Level 1

Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.

Schnelle Antwortzeit

Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.

Über diesen Service

Ich werde dein Experte für französische Buchlektorat sein.


Als muttersprachlicher französischer Freiberufler-Lektor mit einem Masterabschluss in Literatur und Buchverlag biete ich sorgfältige und professionelle Lektorats- und Korrekturleistungen ausschließlich für französischsprachige Bücher, Novellen, Romane und Sachtexte an.


Ich sorge dafür, dass dein Manuskript fehlerfrei, packend und bereit für Veröffentlichung oder Einreichung ist.


Meine Hauptleistungen:

  • Basis-Lektorat : Korrektur von Grammatik-, Rechtschreib- und Typografiefehlern, die klare Fehler darstellen. Eine letzte Prüfung vor der Veröffentlichung deines Textes.
  • Tiefgehendes Lektorat und Bearbeitung : Zusätzlich zu Grammatik- und Rechtschreibfehlern führe ich eine gründliche Lektorats- und Bearbeitungsrunde durch, prüfe jeden unklaren Satz, Widersprüche, Wiederholungen, umständliche Formulierungen etc. und schlage Umformulierungen vor.
  • Probelektorat : Ich biete eine Probe auf einem Ausschnitt deines Textes (etwa ein oder zwei Kapitel) an, damit du siehst, ob mein Service zu deinen Bedürfnissen passt.


Optionale Leistungen

  • Seitengestaltung : Ich formatiere dein Manuskript in Word für eine klare Darstellung.


Wenn du Fragen hast, zögere nicht, mich zu kontaktieren.

Sprache:

Französisch

Content-Typ:

Film-/TV-Skripte

•

Buch

•

Kurzgeschichte

Genre:

Abenteuer

•

Kinderbücher

•

Comic-Buch

•

Dichtung

•

Fantasy

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Bewertungen

8 Bewertungen für diesen Service
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • M

    mwieke

    DE

    Deutschland

    5

    Very quick and professional work. Quick to respond. Clearly put a lot of thought into it. Will work with her again. Highly recommended.

    100 $-200 $

    Preis

    3 Wochen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • I

    i_jun_kim_i

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Great work. Hope to work with her on my future projects.

    100 $-200 $

    Preis

    2 Wochen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • W
    image-docs

    writeawaybliss

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    I hired Léa L to edit and proofread an English to French translation of my spicy romance novel. I opted for quick turnaround and she was able to deliver within the time frame and did an amazing job. Her attention to detail is superb. Léa L made sure to catch all sorts of errors, formatting issues, and left lots of comments on her changes. Thank you!

    200 $-400 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

8 Bewertungen für diesen Service
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • M

    mwieke

    DE

    Deutschland

    5

    Very quick and professional work. Quick to respond. Clearly put a lot of thought into it. Will work with her again. Highly recommended.

    100 $-200 $

    Preis

    3 Wochen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • I

    i_jun_kim_i

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Great work. Hope to work with her on my future projects.

    100 $-200 $

    Preis

    2 Wochen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • W
    image-docs

    writeawaybliss

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    I hired Léa L to edit and proofread an English to French translation of my spicy romance novel. I opted for quick turnaround and she was able to deliver within the time frame and did an amazing job. Her attention to detail is superb. Léa L made sure to catch all sorts of errors, formatting issues, and left lots of comments on her changes. Thank you!

    200 $-400 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein