Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Englisch ins Japanische übersetzen
Illustrator
Hallo! Ich heiße Yuto und komme aus Japan.
Ich arbeite als Neurowissenschaftler an einer Universität und zeichne als Hobby gerne.
Ich biete japanische Anime-Charakterillustrationen sowie Englisch-zu-...
Über diesen Service
Hi! Danke, dass du meinen Gig besucht hast!
Ich bin Yuto, ein Muttersprachler aus Japan.
Ich biete präzise und natürliche Übersetzungen vom Englischen ins Japanische an.
Fühl dich frei, mich jederzeit zu kontaktieren!
Meine Fähigkeiten
- Japanisch: Muttersprache
- Englisch: CEFR C1 Niveau
- TOEFL iBT: 100 / 120 (5.0/6.0)
- Leseverständnis: 6.0 / 6.0
Ich habe nahezu muttersprachliches Leseverständnis, besonders bei komplexen und technischen Texten.
Meine Erfahrung
- Wissenschaftlicher Forscher / Student seit 6 Jahren (Neurowissenschaften, Biochemie)
- Anime-Style Illustrator seit 4 Jahren
- Mehrere Kunstwerke auf japanischen Plattformen verkauft
Wobei ich dir helfen kann
- Übersetzung von wissenschaftlichen Artikeln und akademischen Texten
- Übersetzung oder Korrekturlesen von Doujinshi, Manga und illustrativen Inhalten
- Natürliche japanische Lokalisierung (keine wortwörtliche Übersetzung)
Ich verwende keine maschinelle Übersetzung. Alle Übersetzungen erfolgen manuell.
Deine Dokumente werden vertraulich behandelt.
Wenn du präzises, natürliches und kontextbewusstes Japanisch brauchst, helfe ich dir gern!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Andere
Branchenkompetenz:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
