Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich prüfe deinen China-Lieferantenvertrag als lizenzierter Anwalt
Chinesischer Anwalt für Vertragsprüfung, Handelsstreitigkeiten und Vollstreckung
Lizenzierter chinesischer Anwalt mit über 7 Jahren Erfahrung und mehr als 1000 Zivil- und Handelsfällen. Einer meiner Fälle wurde vom Obersten Volksgericht Chinas als wegweisender Fall zum Schutz von ...
Über diesen Service
Unterschreibst du einen Vertrag mit einem chinesischen Lieferanten, den du nicht lesen kannst? Eine Klausel kann deine IP, deine Anzahlung oder unbegrenzte Haftung übertragen.
Ich bin ein lizenzierter Anwalt, der in China praktiziert. Ich prüfe Liefer-, OEM-, NNN- und Vertriebskontrakte und liefere eine rotgestreifte Version mit verhandlungsfertigem Wortlaut.
WAS ICH PRÜFE
1. Geltende Sprache, welche Version bei Differenzen maßgeblich ist
2. Qualitätsstandards, die streng genug sind, um sie tatsächlich durchzusetzen
3. Inspektions- und Einspruchsfristen, kannst du nach der Lieferung noch Ansprüche geltend machen
4. Zahlungsstruktur, Anzahlungslimits und Restbetrag-Trigger
5. Haftung und Strafen, beißen sie oder bist du gefährdet
6. IP-Eigentum, Werkzeuge, Zeichnungen, Markenrechtsrisiko
7. Streitbeilegung, Gericht oder Schiedsverfahren, und durchsetzbar, wo du wohnst
8. Standardklauseln, ob eine Risikoübertragung auf dich gültig ist
WAS DU BEKOMMST
Jede riskante Klausel markiert, bewertet und erklärt
Ersetzende Formulierungen, die du direkt an den Lieferanten schicken kannst
Eine kurze Liste der drei Änderungen, auf die du bestehen solltest
Ich werde dir nicht sagen, dass ein schlechter Vertrag in Ordnung ist. Wenn das Geschäft gefährlich ist, werde ich es sagen. Kein Ergebnis ist garantiert, du wirst genau wissen, worauf du dich einlässt.
Rechtsgebiet:
Gesellschaftsrecht (Unternehmen)
Zielland:
China
Rechtsberatungs-Services werden nicht geprüft
Bitte beachte, dass es für diese Dienstleistung kein Screening-Verfahren gibt. Wir empfehlen dir, dem Freelancer eine Nachricht zu senden und alle erforderlichen Details zu klären, bevor du einen Auftrag erteilst. Pro Freelancer in dieser Kategorie haben ein Prüfverfahren durchlaufen. Weitere Details findest du hier.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Rechtsberatung
FAQ
Automatische Übersetzung
Welcher Vertrag zählt, der chinesische oder der englische?
In der Regel ist der Vertrag maßgeblich, den der Vertragstext angibt. Falls nichts anderes festgelegt ist, entscheidet ein chinesisches Gericht anhand des chinesischen Textes. Ich prüfe, ob eine Klausel zur anwendbaren Sprache existiert und ob beide Versionen tatsächlich dasselbe aussagen – Diskrepanzen sind viel häufiger, als Käufer erwarten.
Welche Vertragstypen überprüfst du?
OEM- und ODM-Herstellungsvereinbarungen, NNN-Vereinbarungen, Kaufverträge, Proforma-Rechnungen, Rahmenlieferverträge, Vertriebs- und Agenturvereinbarungen sowie Klauseln zu Werkzeug- oder Formenbesitz.
Kannst du eine OEM- oder NNN-Vereinbarung prüfen?
Ja. NNN-Vereinbarungen sind in China üblich, aber ob sie Bestand haben, hängt davon ab, wie sie nach PRC-Recht formuliert sind. Ich prüfe die Durchsetzbarkeit, nicht nur, ob die Formulierung standardmäßig aussieht.
Der Lieferant hat nur eine Proforma-Rechnung geschickt. Lohnt es sich, diese zu prüfen?
Oft ja. Eine Proforma-Rechnung oder Bestellung kann einen verbindlichen Vertrag darstellen, sobald sie akzeptiert wird. Ich sage dir, welche Bedingungen fehlen und was du hinzufügen solltest, bevor du etwas zahlst.
Kannst du für mich mit dem Lieferanten verhandeln?
Dieses Angebot umfasst die Prüfung und das Verfassen von Verträgen. Direkte Verhandlungen mit dem Lieferanten auf Chinesisch sind als Zusatzoption oder im Premium-Paket enthalten.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T turalhasanov291
Aserbaidschan
He was excellent , because not like others didn't try to show that the work is done. He continuously was trying to settle the case and never even told about "pay more for me to pick the phone and call to settle". We decided to go with him further.
200 $-400 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T turalhasanov291
Aserbaidschan
He was excellent , because not like others didn't try to show that the work is done. He continuously was trying to settle the case and never even told about "pay more for me to pick the phone and call to settle". We decided to go with him further.
200 $-400 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
