Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Buchübersetzungen und -bearbeitungen durchführen
4,7
4,7
Kamerun
Ich spreche Englisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch
407 Aufträge abgeschlossen
Voice-Over, animierte Erklärvideos, Übersetzung und Korrekturlesen
[ENG] Ich biete Voice-Over, 2D-Animation, Übersetzung und Schnitt an. Alle Dienste sind auf Englisch und Französisch verfügbar. Bei Fragen schreiben Sie mir bitte eine Nachricht. ------ [FR] Ich biete...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
[EN]
Fiktionale und nicht-fiktionale Bücher (oder andere große Projekte)
LEKTORAT: Tippfehler, Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Satzbau, Wiederholungen, Konsistenz, Flüssigkeit & Klarheit prüfen.
Inklusive Doppelprüfung durch einen zweiten Korrektor.
ÜBERSETZUNG: professionelle Englisch/Französisch-Übersetzung. 100% menschlich. Kein KI, Google Translate oder andere ähnliche Apps.
Alle Dienste in Englisch & Französisch verfügbar.
Bitte lies den FAQ-Bereich, um Missverständnisse zu vermeiden.
Bei Fragen schick mir eine Nachricht.
----
[FR]
Fiktionale und nicht-fiktionale Bücher (oder andere große Projekte).
RELECTURE: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Satzstruktur, Wiederholungen, Kohärenz, Flüssigkeit und Klarheit prüfen.
Relecture durch einen zweiten Korrektor inklusive.
TRADUCTION: professionelle französisch/englisch-Übersetzung, 100% menschlich. Kein Einsatz von KI, Google Translate oder ähnlichen Apps.
Services in Französisch und Englisch verfügbar.
Bitte lese den FAQ-Bereich, um Missverständnisse zu vermeiden.
Kontaktiere mich bei Fragen.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
[DE] Ich möchte Ihre Fähigkeiten testen. Bieten Sie Muster an?
Aufgrund mehrerer schlechter Erfahrungen auf Fiverr biete ich keine kostenlosen Muster mehr an. Du kannst jedoch eine Probe bestellen (10 $/200 Wörter für Korrektur oder Übersetzung).
[FR] Ich habe deine Kompetenzen getestet. Möchtest du eine Demo starten?
Nach mehreren schlechten Erfahrungen auf Fiverr biete ich keine kostenlosen Demos mehr an. Du kannst jedoch eine Probe kaufen (10 $/200 Wörter für Korrektur oder Übersetzung).
[DE] Die Lieferzeit ist zu lang. [FR] Die Lieferfrist ist lang.
[EN] Kontaktiere mich, um herauszufinden, ob eine schnellere Lieferung möglich ist (zusätzliche Gebühren fallen an). [FR] Kontaktiere mich, um zu erfahren, ob eine schnellere Lieferung möglich ist (zusätzliche Gebühren).
[DE] Was bekomme ich, wenn du fertig bist? [FR] Was ist das, was Sie erwartet haben?
[EN] Du erhältst 3 WORD-Dateien. 2 für das Korrekturlesen (saubere Version + Änderungen nachverfolgt), 1 für die Übersetzung. [FR] Du erhältst 3 WORD-Dateien. 2 für das Korrekturlesen (Version mit Korrekturen und Version ohne), 1 für die Übersetzung.
[DE] Bieten Sie Formatierung an? [FR] Faites-vous auch la mise en page?
[EN] Nein. Ich empfehle, einen Profi für das Formatieren deines Buches zu beauftragen. Gute gibt es auf Fiverr. [FR] Nein. Ich empfehle, einen Fachmann für das Layout deines Buches zu engagieren.
[DE] Arbeiten Sie an Kinderbüchern? [FR] Sind Sie mit Büchern für Kinder beschäftigt?
[EN] Ja, ich arbeite an allen Arten von Büchern. Schick mir gerne dein Manuskript/dein Buch. [FR] Ja, ich kümmere mich um alle Arten von Büchern. Zögere nicht, mir dein Manuskript/dein Buch zu schicken.
Bewertungen
43 Bewertungen für diesen Service
| (42) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
S sisygambis
Wiederkehrender Kunde
Frankreich
Un travail très satisfaisant et efficace, rapide. Nous reviendrons vers vous pour une prochaine correction ou traduction. En vous remerciant
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?E elenabasova
Polen
Excellent work, thank you very much, everything is fast
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?M makhsaid
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Vraiment très réactif et très professionnel ça fait plusieurs fois que je travaille avec elle et toujours professionnel
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?C chimelle160
Mayotte
Très à l’écoute et disponible
100 $-200 $
Preis
6 Tagen
Dauer
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?N 
nataliastrelkov
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Great job!
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
43 Bewertungen für diesen Service
| (42) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
S sisygambis
Wiederkehrender Kunde
Frankreich
Un travail très satisfaisant et efficace, rapide. Nous reviendrons vers vous pour une prochaine correction ou traduction. En vous remerciant
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?E elenabasova
Polen
Excellent work, thank you very much, everything is fast
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?M makhsaid
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Vraiment très réactif et très professionnel ça fait plusieurs fois que je travaille avec elle et toujours professionnel
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?C chimelle160
Mayotte
Très à l’écoute et disponible
100 $-200 $
Preis
6 Tagen
Dauer
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?N nataliastrelkov
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Great job!
L Antwort des Freelancers
Hilfreich?
