Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle Untertitel für HR-Training und Firmenvideos auf Englisch, Französisch, Arabisch
Zweisprachiger HR- und Business-Kommunikationsspezialist EN FR AR
Klare Kommunikation über Sprachen hinweg ist entscheidend. Ich bin ein mehrsprachiger (EN–FR–AR) Übersetzer und HR-Kommunikationsexperte mit Sitz in Kanada. Ich unterstütze Unternehmen, HR-Teams und C...
Über diesen Service
Möchtest du deine Videos klar, professionell und für französischsprachige Zuschauer zugänglich machen?
Ich biete präzise Untertitel und Übersetzungen für HR-Schulungen, Firmen- und Geschäftsvideos an, damit du klar mit deinem Team und Publikum kommunizieren kannst.
Untertitel für HR-Schulungen und Onboarding-Videos
Inhalte für Firmen- und interne Kommunikation
Englisch-Französisch-Übersetzung (menschlich geprüft)
Untertitel-fähige Dateien: .srt, .vtt, .txt oder sauberes .docx
Zeitstempel inklusive (Standard & Premium)
Schnelle, zuverlässige Kommunikation
Perfekt für:
Mitarbeiter-Onboarding-Videos
HR-Schulungsinhalte
Interne Unternehmenskommunikation
Geschäftspräsentationen
Alle Untertitel sind klar, gut getimt und einsatzbereit.
Lass uns deine Inhalte klar und professionell auf Französisch gestalten.
Hast du Fragen? Melde dich gerne vor der Bestellung bei mir. Ich helfe dir gern weiter.
Content-Typ:
Songtexte/Untertitel
•
Skripte
•
Technische Inhalte
Sprache:
Arabisch
•
Englisch
•
Französisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen bieten Sie an?
Ich biete Untertitel und Übersetzungen auf Englisch, Französisch und Arabisch an. Besonderer Fokus liegt auf Englisch → Französisch für Firmen-, HR- und Schulungsvideos.
Welche Dateiformate liefern Sie?
Du kannst das Format wählen, das am besten zu deinem Workflow passt: ✔ .SRT (am häufigsten) ✔ .VTT ✔ .TXT ✔ Sauberes .DOCX-Transkript Alle Dateien sind einsatzbereit und richtig formatiert.
Übersetzt du das Dialog oder transkribierst du nur?
Beide Optionen sind verfügbar. ✔ Transkription (Untertitel in derselben Sprache) ✔ Übersetzung (z.B. Englisch → Französisch) Sag mir, was du bevorzugst, und ich passe die Lieferung entsprechend an.
Kannst du Akzente oder Fachvokabular behandeln?
Ja. Ich kann mit verschiedenen Akzenten und geschäfts-/HR-bezogenen Fachbegriffen arbeiten. Die Untertitel werden überprüft, um Klarheit, Genauigkeit und einen professionellen Ton zu gewährleisten.
Wie kann ich mein Video senden?
Du kannst dein Video direkt auf Fiverr hochladen oder einen Link teilen (Google Drive, Dropbox usw.). Wenn deine Datei groß ist, funktioniert ein Download-Link perfekt.
Was, wenn ich Überarbeitungen brauche?
Überarbeitungen sind inklusive, damit du zufrieden bist. Wenn etwas angepasst werden muss, aktualisiere ich es schnell und stelle sicher, dass es deinen Erwartungen entspricht.
