Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Ihr Kinderbuch ins Italienische
Professioneller Übersetzer und Korrektor
Hallo, mein Name ist Laura und ich lebe in Italien. Ich habe mein Studium der Fremdsprachen und Literatur mit Auszeichnung abgeschlossen und einen Master in literarischer Übersetzung und Textbearbeitu...
Über diesen Service
Hallo! Mein Name ist Laura. Ich bin eine native italienische Übersetzerin und Korrektorin mit einem Bachelor-Abschluss in Fremdsprachen und Literatur (Englisch und Französisch sind meine ersten Spezialisierungen) und einem Master in Literarischer Übersetzung und Textbearbeitung. Ich habe mehr als zehn Jahre Erfahrung im Unterrichten, Übersetzen und Korrekturlesen.
Ich habe viele Kinderbücher und E-Books übersetzt, die du auch auf Amazon findest. Ich liebe es immer, Kinder- und Geschichten zu lesen, zu erzählen und zu schreiben, und bin ein großer Fan von Cartoons, besonders Disney.
Ich bin sehr genau, Perfektionistin und pünktlich bei der Lieferung, deshalb sind meine Übersetzungen zu 100 % genau!
Ich garantiere:
- Nur manuelle Übersetzungen
- Korrekturlesen vor der Abgabe
- Kontextuelle Anpassung für jede Textübersetzung
Grundpreis: 100 Wörter pro Service (10$).
Wenn du eine Anfrage hast, zögere nicht, mich zu kontaktieren! Danke. :)
Sprache:
Englisch
•
Italienisch
Französisch
•
Italienisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Bewertungen
9 Bewertungen für diesen Service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
W waamar
Australien
Lara done a wonderful job translating my story for me from English to Italian. Highly recommended. She was very professional .
50 $-100 $
Preis
Hilfreich?M mooblegum
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitLaura a fait un merveilleux travail de traduction pour mon livre pour enfant, une fois encore. Tres consciencieuse et à l'ecoute, il est très facile de communiquer avec elle. Le résultat est adapté et retranscrit tres bien l'emotion que je transmet dans la version Francaise. Je la recommande chaudement.
50 $-100 $
Preis
Hilfreich?M 
markpallis
Großbritannien
Laufende Zusammenarbeitexcellent. thanks very much.
50 $
Preis
Hilfreich?M markpallis
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitBrilliant. So helpful and wonderful.
50 $
Preis
Hilfreich?M mooblegum
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitLaura did a wonderful job translating my children story into Italian. She show me from the beginning that she was really passionated writing and translating, asked me all the questions she needed to understand the style. It was a great pleasure and I will be really happy to work with her again.
50 $
Preis
Hilfreich?
Bewertungen
9 Bewertungen für diesen Service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
W waamar
Australien
Lara done a wonderful job translating my story for me from English to Italian. Highly recommended. She was very professional .
50 $-100 $
Preis
Hilfreich?M mooblegum
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitLaura a fait un merveilleux travail de traduction pour mon livre pour enfant, une fois encore. Tres consciencieuse et à l'ecoute, il est très facile de communiquer avec elle. Le résultat est adapté et retranscrit tres bien l'emotion que je transmet dans la version Francaise. Je la recommande chaudement.
50 $-100 $
Preis
Hilfreich?M markpallis
Großbritannien
Laufende Zusammenarbeitexcellent. thanks very much.
50 $
Preis
Hilfreich?M markpallis
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitBrilliant. So helpful and wonderful.
50 $
Preis
Hilfreich?M mooblegum
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitLaura did a wonderful job translating my children story into Italian. She show me from the beginning that she was really passionated writing and translating, asked me all the questions she needed to understand the style. It was a great pleasure and I will be really happy to work with her again.
50 $
Preis
Hilfreich?
