Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze, korrigiere und erstelle Untertitel auf Englisch und Malaiisch
James
Level 2
5,0
5,0
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Hi! Ich habe über 6 Jahre Erfahrung im Transkribieren, Übersetzen, Korrekturlesen und Untertiteln für Filme und TV-Sendungen auf Englisch & Malaiisch. Alle Übersetzungen werden sorgfältig geprüft, um die Genauigkeit zu erhöhen und die kontextuelle Bedeutung jedes Satzes zu bewahren.
Wie geht's! Ich habe mehr als 6 Jahre Erfahrung im Transkribieren, Übersetzen, Korrekturlesen und Untertiteln für Filme und TV-Übertragungen. Alle Übersetzungen werden gründlich geprüft, um die Präzision zu verbessern und die Bedeutung jedes Satzes entsprechend der Handlung zu erhalten.
Für weitere Infos zu meinen Arbeiten schau dir bitte meinen CV und mein Portfolio hier an:
Für weitere Informationen, bitte meinen CV und mein Portfolio hier ansehen:
- linko.page/jameslaiproductions
Lerne James kennen
James
Delivering excellence since 2013
Level 2
- AusMalaysia
- Mitglied seitJan. 2017
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung3 Monate
Sprachen
Englisch, Malaiisch
Check out my list of services, skills, & portfolio on linko.page/jameslaiproductions
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Schauen Sie sich hier meinen Lebenslauf und mein Portfolio an
linko.page/jameslaiproductions
Bewertungen
22 Bewertungen für diesen Service
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C 
ck9257
Malaysia
James did a great job. All the Malay and English subtitles were well proofread and synced with the audio. Although a few subtitles didn’t match perfectly, it was still acceptable and helped reduce my workload significantly. The subtitles are naturally split and merged, making them easy and comfortable...
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L 
littlebearammar
Malaysia
Easy to communicate, understands instructions very well, and delivers fast! I ordered a translation gig and the work was done exceptionally accurate, natural, and professionally written. You can tell there's attention to detail and pride in the work. Highly recommended if you're looking for quality translations. Will definitely order again!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A ashleighlim
Singapur
Another awesome delivery by James
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A ashleighlim
Singapur
Second time I worked with James, his professionalism is exceptional!
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A ashleighlim
Singapur
Super happy with Jame's work. He delivered the subtitles on way ahead of time and exactly how I wanted it to be. I couldn't find any errors so far too, very satisfied with his work and I would love to engage his service in the future again!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
22 Bewertungen für diesen Service
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C ck9257
Malaysia
James did a great job. All the Malay and English subtitles were well proofread and synced with the audio. Although a few subtitles didn’t match perfectly, it was still acceptable and helped reduce my workload significantly. The subtitles are naturally split and merged, making them easy and comfortable...
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L littlebearammar
Malaysia
Easy to communicate, understands instructions very well, and delivers fast! I ordered a translation gig and the work was done exceptionally accurate, natural, and professionally written. You can tell there's attention to detail and pride in the work. Highly recommended if you're looking for quality translations. Will definitely order again!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A ashleighlim
Singapur
Another awesome delivery by James
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A ashleighlim
Singapur
Second time I worked with James, his professionalism is exceptional!
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A ashleighlim
Singapur
Super happy with Jame's work. He delivered the subtitles on way ahead of time and exactly how I wanted it to be. I couldn't find any errors so far too, very satisfied with his work and I would love to engage his service in the future again!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
