l
ladybugbusy

Filipa S.

@ladybugbusy

Vetted Pro

5,0(1.8k)

Level 2

European Portuguese Translator and Localization Specialist

Portugal
Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Französisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Geprüft von Fiverr Pro

Filipa S. wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.

Geprüft für

  • Übersetzung

Über mich
Senior European Portuguese Translator and Localization Specialist. For over 13 years, I have helped global companies localize software, websites, apps, healthcare, cybersecurity and educational content for Portugal. My services include translation, proofreading, quality assurance and AI post-editing. I focus on accuracy, consistency and natural-sounding Portuguese, helping brands communicate effectively with European Portuguese audiences.... Mehr lesen

Kompetenzen

l
ladybugbusy
Filipa S.
100 $/Stunde
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will provide professional english to european portuguese translation
5,0(1k+)
Übersetzung
I will proofread ai into european portuguese

Möchtest du auf Stundenbasis arbeiten?

Erzähle Filipa S., was du brauchst.

100 $

/

Stunde

Portfolio

Arbeitserfahrung

Fiverr

Freelance Translator & Localization Specialist

Fiverr • Freiberufler

May 2013 - Present • 13 yrs 6 mos

• Translation and localization of websites, software, mobile applications, and digital platforms. • Specialized in Technology, Cybersecurity, Healthcare & E-learning. • Long-term collaboration with international clients including Reolink, Better2Know and Flintas Publishing. • Translation, proofreading, and quality assurance for PT-PT audiences. • AI content review and post-editing projects. • Marketing, technical, and educational content localization.

1.783 Bewertungen
5,0

(1.754)
(21)
(5)
(0)
(2)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
1–5 von 1783 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
    I

    inginitystudio

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Filipa reviewed every phrase of our European Portuguese phrasebook, recorded the safety phrases, and delivered on time. The corrections were precise, using the terms people in Portugal see on labels and signs, and the questions raised along the way were thoughtful and improved the content. Highly recommended.

    200 $-400 $

    Preis

    7 Tagen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
    S

    samantha_asher

    GB

    Großbritannien

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Filipa always delivers excellent translations for me. She is quick to respond and always on time. I will continue using Filipa for all my Portuguese translation needs.

    50 $

    Preis

    9 Tagen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
    O
    image-docs

    orisono

    CH

    Schweiz

    5

    Great experience working with Filippa. Good communication, fast turnaround and overall great work. Thank you very much.

    100 $-200 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
    R

    rebecaneryart

    ES

    Spanien

    5

    she is amazing! I recommend her without look back! best choice ever

    50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Bild des Arbeitsbeispiels
    Hilfreich?
    Ja
    Keine
    R

    reolinkga

    US

    Vereinigte Staaten

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Nice translation!

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    gig

    Übersetzung

    Hilfreich?
    Ja
    Keine