Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde eine zertifizierte Arabisch-Englisch-Übersetzung durchführen
Arabisch–Englischer Übersetzer, Rezensent und Lektor
Hi! Willkommen auf meinem Profil!
Ich bin Übersetzer für Arabisch–Englisch mit 3 Jahren freiberuflicher Erfahrung. Ich habe einen BA in Funktionsarabisch von der University of Calicut und ein PG-Dipl...
Über diesen Service
Auf der Suche nach genauer, professioneller und zertifizierter Arabisch-Englisch-Übersetzung?
Ich biete zertifizierte Übersetzungen auf Muttersprache zwischen Arabisch und Englisch an. Jedes Projekt wird manuell mit Präzision, kulturellem Feingefühl und strengen Qualitätschecks übersetzt.
Was ich übersetze:
- Offizielle & rechtliche Dokumente (Geburts- und Heiratsurkunden, Diplome, Transkripte, Ausweise)
- Geschäftsverträge, Vereinbarungen und Vorschläge
- Marketingtexte, Websites und Präsentationen
- Finanzberichte und Unternehmensdokumente
- Allgemeine Inhalte, Artikel und Korrespondenz
Was du erhältst:
- 100% menschliche Übersetzung: Keine Maschinenwerkzeuge; flüssige, korrekte Formulierungen.
- Korrektorat & Formatierung: Strukturell an dein Originaldokument angepasst.
- Vertraulichkeit: Strikte Privatsphäre und Geheimhaltung für alle Kundendateien.
- Pünktliche Lieferung: Schnelle Bearbeitungszeiten mit überarbeitungsoptionen.
Bitte poste vor einer Bestellung einen klaren Scan oder Textdatei, falls du spezialisierte rechtliche/medizinische Begriffe oder gescannte PDFs hast.
Bestell jetzt oder schick mir eine Nachricht für ein individuelles Angebot!
Sprache:
Arabisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Verträge/Rechtliches
Branchenkompetenz:
Recht
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
1. Sind deine Übersetzungen offiziell zertifiziert?
Ja, ich biete hochwertige, professionelle und zertifizierte Übersetzungen an, die sich für offizielle Zwecke, institutionelle Einreichungen und administrative Zwecke eignen. (Tipp: erinnere die Kunden daran, vorab die Anforderungen ihrer jeweiligen Institution oder Botschaft zu prüfen, da Zertifizierungsanforderungen variieren)
2. Nutzt du maschinelle Übersetzungen oder KI-Tools?
Nein. Jedes Wort wird manuell von einer fließend zweisprachigen Übersetzerin/Übersetzer übersetzt. Ich sorge dafür, dass Ton, Kontext und kulturelle Nuancen genau erfasst werden, ohne auf automatische Software zurückzugreifen.
3. Welche Dateiformate akzeptierst und lieferst du?
Ich akzeptiere Word-Dokumente, PDFs, gescannte Bilder, Excel-Tabellen und Klartext. Dein fertiges übersetztes Dokument wird in deinem bevorzugten Format (meist Word oder PDF) geliefert und so genau wie möglich dem Layout des Originals angepasst.
4. Kannst du dringende oder Eilaufträge bearbeiten?
Ja! Wenn du eine schnelle Bearbeitung brauchst, schau dir meine Gig-Extras für Extra-Schnell-Lieferungen an oder schick mir vor der Bestellung direkt eine Nachricht, um Verfügbarkeit zu bestätigen.
5. Was, wenn ich Änderungen oder Überarbeitungen brauche?
Deine Zufriedenheit hat Priorität. Ich biete Überarbeitungen an, damit die Übersetzung deinen Erwartungen entspricht. Falls du bei der Lieferung Formulierungs- oder Formatierungsanpassungen wünschst, sag einfach Bescheid.
6. Bewahrst du meine Dokumente vertraulich?
Absolut. Alle Dokumente, Textdateien und personenbezogenen Daten, die für die Übersetzung geteilt werden, werden mit strenger Privatsphäre behandelt und niemals an Dritte weitergegeben.
