Ich schreibe deutsche Amazon-Listings und SEO-Produktbeschreibungen
Über diesen Service
Suchst du einen Produkttext, der natürlich klingt und wirklich beim Kauf hilft?
Ich schreibe deutsche (native) und englische Produkttexte für Amazon, Shopify, WooCommerce und andere Shops. Klare Struktur, echte Vorteile, kein unnötiges Füllmaterial.
Was du bekommst
- Shop-Beschreibungen, die erklären, warum das Produkt es wert ist, gekauft zu werden
- Amazon-/Marktplatz-Listings: SEO-Titel, Bulletpoints, Beschreibung, Backend-Keywords
- Sprache, die zu DACH-Käufern passt, nicht wie übersetztes Deutsch aussieht
- Auf Wunsch: Englischer Produkttext in derselben Struktur
Beste Einsatzbereiche
Reise, Elektronik, Audio, Tech-Accessoires, Haushalt & Lifestyle und ähnliche E-Commerce-Kataloge. Andere Nischen sind willkommen, wenn du solide Produktfakten schickst.
So funktioniert es
1. Sende die Produktdetails, Zielplattform, Sprache (DE oder EN) und alle Must-Have-Keywords.
2. Ich recherchiere Suchintention und konkurrierende Listings, falls im Paket enthalten.
3. Du erhältst fertig kopierbaren Text.
4. Revisionen sind im Paket enthalten.
Bitte sende: Plattform, Sprache (DE/EN), Produktfakten, Tonfall, Keywords, falls vorhanden.
Native Deutsch. Englisch auf Wunsch, schreibe die Sprache in deine Bestellung.
Kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn dein Katalog groß ist oder die Briefing unklar ist.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Marktplätze
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
In welcher Sprache schreibst du?
Native Deutsch. Englisch, wenn du es in der Bestellung auswählst.
Verwenden Sie KI?
Ich nutze möglicherweise Tools für Recherche und erste Entwürfe. Du bekommst einen geprüften, umgeschriebenen Text – keinen unbearbeiteten KI-Entwurf.
Was brauchst du von mir?
Produktfakten, Plattform, Sprache und Keywords. Ein Link oder Beispiel eines Wettbewerbers hilft.
Amazon.de oder Shopify?
Beides. Standardmäßig als Marktplatz-Listing aufgebaut. Basic ist eine einzelne Shop-Beschreibung.
