Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde deine deutschen Texte und Manuskripte Korrektur lesen und lektorieren
Ungarn
Deutsch-Übersetzerin/Deutsch-Übersetzer Autorin Autor/Beratungsexperte für Geschäfte
Über diesen Service
Professionelles Deutsch-Korrektorat & Lektorat
Suchst du nach polierter, genauer und natürlicher deutscher Schreibweise?
Ich biete professionelles Korrektorat und Lektorat für deutsche Texte, Artikel, Geschäftsdokumente und Buchmanuskripte an.
Mit über 45 Jahren internationaler Geschäftserfahrung und praktischer Erfahrung im Übersetzen von fünf Büchern vom Ungarischen ins Deutsche verstehe ich, wie wichtig klare Kommunikation, präzise Sprache und eine professionelle Präsentation sind.
Meine Dienstleistungen umfassen:
- Korrektur von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Verbesserung von Satzbau und Lesbarkeit
- Stilistik-Editing für natürliche deutsche Ausdrucksweise
- Korrekturlesen von Artikeln, Webseiten und Geschäftsdokumenten
- Lektorat literarischer Texte und Manuskripte
Meine Pakete:
- Basic: 500 Wörter 10 $
- Standard: 1.500 Wörter 30 $
- Premium: 3.000 Wörter 65 $
Ich arbeite sorgfältig daran, deine ursprüngliche Bedeutung und deinen Schreibstil zu bewahren, während ich Klarheit und Genauigkeit verbessere.
Sprache:
Deutsch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Dokumente
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von deutschen Dokumenten korrigierst du?
Ich korrigiere und lektoriere deutsche Artikel, Geschäftsdokumente, Webseiteninhalte, literarische Texte und Buchmanuskripte. Meine Dienste umfassen Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und stilistische Verbesserungen.
Korrigierst und lektorierst du Buchmanuskripte?
Ja. Ich habe Erfahrung mit literarischen Manuskripten, darunter das Übersetzen von fünf Büchern vom Ungarischen ins Deutsche. Ich kann Romane, Kurzgeschichten und andere Manuskripte korrigieren, ohne den ursprünglichen Stil des Autors zu verändern.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Korrekturlesen behebt Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Lektorat verbessert außerdem Satzbau, Klarheit, Lesbarkeit und Stil, während die ursprüngliche Bedeutung erhalten bleibt.
Kannst du Dokumente mit mehr als 3000 Wörtern bearbeiten?
Absolut! Ich akzeptiere auch größere Projekte, einschließlich kompletter Buchmanuskripte. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, damit wir Wortanzahl, Lieferzeit und ein maßgeschneidertes Angebot besprechen können.
Bleiben meine Unterlagen vertraulich?
Ja. Alle Kundendokumente behandle ich mit strenger Vertraulichkeit. Deine Manuskripte, Geschäftsdokumente und persönlichen Texte werden ohne deine Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

