Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde Ihren Roman fachmännisch lektorieren
Erfahrener, veröffentlichter Lektor
Über diesen Service
Ich bin seit 35 Jahren professioneller Lektor, Korrektor und Proofreader. Ich habe für Verlage, Selbstverleger und Unternehmen gearbeitet. Meine Kunden schätzen, dass ich schnell, ehrlich, sorgfältig und unkompliziert bin.
Das Lektorat ist sowohl mein Beruf als auch meine Leidenschaft. Meine Expertise liegt in:
- Copy-Editing und Line-Editing, um sicherzustellen, dass die Sprache klar, prägnant, einheitlich und korrekt ist
- Entwicklungs-Editing für den Handlungsfluss und die Charakterentwicklung
- Sicherstellen, dass deine Botschaft, Stimme und Ton beim Leser ankommen
- Perfektionierung von Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Syntax
- Formatierung von Manuskripten nach Chicago Manual of Style
- Faktenprüfung
- Erstellung von eBook-Dateien
- Vorbereitung von Manuskripten für den Satz
- Erstellung von Style Sheets und Entwicklungs-Memos
Ich arbeite mit dir an Manuskripten jeder Größe und in nahezu jedem Genre. Ich verwende eine Preis-pro-Wort-Formel, was bedeutet, dass du im Voraus weißt, was die Kosten sein werden, egal wie viele Runden nötig sind, um dein Manuskript für die Veröffentlichung vorzubereiten.
Hinweis zu den Preisen: Fiverr verlangt einen Preis im Template. Der tatsächliche Preis ist eine Pauschale, basierend auf der Wortzahl deines Manuskripts.
Sprache:
Englisch
Styleguide:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist dein Hintergrund im Überarbeiten?
Ich habe einen Abschluss in Englischer Literatur von der University of Washington und zwei Zertifikate im Bereich Editing von derselben Universität. Außerdem bin ich seit 33 Jahren Firmeneditor bei einer großen Organisation. Seit 2011 arbeite ich freiberuflich als Editor.
Wie viele Bücher hast du überarbeitet?
111 Sachbücher 99 Romane 62 Fachprüfungsleitfäden 59 Memoiren 36 Essays 8 Kurzgeschichten
Wie lange dauert die Überarbeitung?
Das hängt davon ab, wie lang dein Manuskript ist und wie viel Arbeit es benötigt. Ich arbeite sieben Tage die Woche und nehme nicht mehr als drei oder vier Projekte gleichzeitig an, damit ich täglich Zeit und Aufmerksamkeit für dein Projekt aufbringen kann.
Wirst du meine Stimme oder meinen Stil verändern?
Auf keinen Fall! Deine Stimme und dein Stil sind ein wesentlicher Teil deiner Geschichte.
Welchen Styleguide verwenden Sie?
Ich folge dem Chicago Manual of Style.
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrekturlesen?
Ich korrigiere Tippfehler und andere Fehler beim Überarbeiten. Das Korrekturlesen ist jedoch ein separater Schritt, der NACH dem Überarbeiten erfolgt. Idealerweise passiert es, wenn die Druckvorlagen bereit für die Produktion sind, damit der Korrektor auch nach Satzfehlern suchen kann. Autor und Editor übersehen Fehler – das ist unvermeidlich.
Formatierst du auch das Manuskript?
Ich kann eine eBook-Datei für alle großen Plattformen erstellen und eine PDF für ein Print-on-Demand-Taschenbuch. Manche Bücher benötigen jedoch einen Satzgestalter. Das ist eine grafische Aufgabe.
Wie berechnest du die Kosten für deine Arbeit?
Ich habe einen Preis pro Wort, den ich auf die gesamte Manuskriptlänge anwende.
Können Sie mir Beispiele Ihrer Arbeit zeigen?
Überarbeitungsarbeiten gehören meinen Kunden, daher teile ich deren geistiges Eigentum nicht. Du kannst jedoch Bewertungen meiner Arbeit in meiner Gig-Galerie lesen, die Autorennamen und Buchtitel enthalten.
Machst du eine Probeüberarbeitung?
Das ist oft eine gute Idee, bevor die Arbeit beginnt. Eine Probeüberarbeitung von zwei oder drei Seiten ermöglicht es mir, den erforderlichen Zeitaufwand besser einzuschätzen und gemeinsam zu entscheiden, ob die Überarbeitung gut zum Projekt passt.
10 Bewertungen für diesen Service
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
J johnabeln785

Vereinigte Staaten
Another great editing project. May thanks.
800 $-1.000 $
Preis
6 Wochen
Dauer
Hilfreich?J johnabeln

Vereinigte Staaten
Kristy has done another suberb job. I am very pleased with her work. I have another project for her. I'll submit it before the end of this week! John A
600 $-800 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?J johnabeln785

Vereinigte Staaten
Kristy has once again delivered exceptional editing. She also adds ways of better structuring which is very helpful.
800 $-1.000 $
Preis
8 Wochen
Dauer
Hilfreich?C christoph13ald

Japan
Working with Kristy has been a dream come true, especially for a first time author. She is very professional and thorough and is easy to commercialize with and is very good about returning any messages. Honestly if I write another book I would love to be able to have her edit it. This is an easy five star review.
1.000 $-1.500 $
Preis
8 Wochen
Dauer
Hilfreich?J jakervoice

Vereinigte Staaten
Kristy is fantastic to work with. Professional, responsive, and always ready to help!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
10 Bewertungen für diesen Service
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
J johnabeln785

Vereinigte Staaten
Another great editing project. May thanks.
800 $-1.000 $
Preis
6 Wochen
Dauer
Hilfreich?J johnabeln

Vereinigte Staaten
Kristy has done another suberb job. I am very pleased with her work. I have another project for her. I'll submit it before the end of this week! John A
600 $-800 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?J johnabeln785

Vereinigte Staaten
Kristy has once again delivered exceptional editing. She also adds ways of better structuring which is very helpful.
800 $-1.000 $
Preis
8 Wochen
Dauer
Hilfreich?C christoph13ald

Japan
Working with Kristy has been a dream come true, especially for a first time author. She is very professional and thorough and is easy to commercialize with and is very good about returning any messages. Honestly if I write another book I would love to be able to have her edit it. This is an easy five star review.
1.000 $-1.500 $
Preis
8 Wochen
Dauer
Hilfreich?J jakervoice

Vereinigte Staaten
Kristy is fantastic to work with. Professional, responsive, and always ready to help!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
