Ich werde professionell maschinenübersetzten finnischen Text Korrektur lesen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
5,0
5,0

Finnland

Ich spreche Englisch, Finnisch

2.500 Aufträge abgeschlossen

Finnischsprachige Muttersprachlerin und Übersetzerin

Hi! Ich bin Krista, eine native Finnisch-Übersetzerin und Lokalisierungsexpertin, die Menschen und Unternehmen dabei hilft, natürliche und ansprechende finnische Inhalte zu erstellen. Mit C2-Niveau i...
Geprüft von Fiverr Pro

Krista K wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.

Geprüft für

  • Übersetzung

Über diesen Service

Hast du Inhalte mit Google Translate, DeepL, ChatGPT oder einem anderen Tool ins Finnische übersetzt?


Ich helfe dir dabei, deine maschinenübersetzte Übersetzung in natürliches, präzises und gut lesbares Finnisch zu verwandeln!


Mein Service umfasst:

  • Lesbarkeit: Verbesserung von Satzstruktur und dem Gesamtlauf
  • Grammatik und Rechtschreibung: Korrektur von Grammatikfehlern, Rechtschreibfehlern und Zeichensetzung
  • Terminologie: Überprüfung von branchenspezifischen Begriffen
  • Konsistenz: Sicherstellung einer konsistenten Sprache, Stil und Terminologie
  • Quellvergleich: Bei Bedarf Abgleich mit dem ursprünglichen englischen Text


Ich verfolge in der Regel alle Änderungen mit der Funktion Änderungen nachverfolgen in Word, aber ich kann auch mit anderen Formaten arbeiten.


Ich kann verschiedene Textarten Korrektur lesen, darunter Beiträge, Websites, Apps, Videospiele, Blogbeiträge und technische Dokumente. Bitte frag mich vorher, ob deine Übersetzung rechtlicher oder medizinischer Natur ist.


Hinweis:

  • Dieser Gig richtet sich speziell an maschinell übersetzten oder KI-generierten finnischen Content.
  • Manuell übersetzter oder ursprünglich verfasster finnischer Content ist durch mein separates Korrekturlese-Gig abgedeckt.
  • Bitte kontaktiere mich vorab bezüglich rechtlicher oder medizinischer Texte.

Sprache:

Finnisch

Content-Typ:

Übersetzungen

Genre:

Kryptowährung

•

Finanzen

•

Marketing

•

Technologie

•

Reisen

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat

Bewertungen

8 Bewertungen für diesen Service
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slowakei

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Excellent work.

    100 $-200 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • K

    ksenkad

    LV

    Lettland

    5

    It was a great pleasure to work with Krista

    50 $-100 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • J

    jheimo

    FI

    Finnland

    5

    The collaboration was swift and professional. The level of work was great, couldn't be happier!

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • F

    freelance_ldr

    NL

    Niederlande

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Thank you very much for such a great, professional job

    50 $-100 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • H

    hitmaker23

    CH

    Schweiz

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Thank you for the excellent work, once again!

    50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
Bewertungen

8 Bewertungen für diesen Service
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slowakei

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Excellent work.

    100 $-200 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • K

    ksenkad

    LV

    Lettland

    5

    It was a great pleasure to work with Krista

    50 $-100 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • J

    jheimo

    FI

    Finnland

    5

    The collaboration was swift and professional. The level of work was great, couldn't be happier!

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • F

    freelance_ldr

    NL

    Niederlande

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Thank you very much for such a great, professional job

    50 $-100 $

    Preis

    2 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine
  • H

    hitmaker23

    CH

    Schweiz

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Thank you for the excellent work, once again!

    50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Keine