Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde alle polnischen, ukrainischen und russischen Inhalte Korrektur lesen und bearbeiten
5,0
5,0
Ukraine
Ich spreche Russisch, Ukrainisch, Französisch, Englisch, Polnisch
243 Aufträge abgeschlossen
Gerne stehe ich Ihnen mit meinen Leistungen zur Verfügung!
Hallo, mein Name ist Elizabeth, schön dich kennenzulernen! Ich habe einen Master-Abschluss in Übersetzungswissenschaften und eine große Leidenschaft für das Schreiben perfekter Texte. Meine Ziele sind...
Über diesen Service
Möchtest du deinen Text für Polnisch, Ukrainisch oder Russisch fehlerfrei und natürlich gestalten? Du bist hier genau richtig!
Ich lektoriere und bearbeite deinen Text, damit er klingt, als wäre er von einem Muttersprachler Polnisch, Ukrainisch oder Russisch geschrieben. Mit meiner Expertise wird dein Text nicht nur korrekt, sondern auch kulturell angemessen und leicht verständlich für dein Publikum sein.
Warum solltest du mich wählen?
- Muttersprache Ukrainisch und Russisch
- Master-Abschluss in Philologie und Übersetzung
- Mehr als 7 Jahre Berufserfahrung
- Fließend in Englisch, Französisch und Polnisch
- Individueller Ansatz, um Ton und Zweck anzupassen
Was ich anbiete:
- Grammatik-, Interpunktions- und Rechtschreibfehler korrigieren
- Satzstruktur und natürlichen Fluss verbessern
- Text an kulturelle und sprachliche Nuancen anpassen
- Manuelle Korrektur und Bearbeitung – keine automatisierten Tools
Womit ich arbeite:
- Artikel, Blogs und Essays
- Geschäftsdokumente und E-Mails
- Kreatives Schreiben
- Webseiten- und App-Inhalte
- Persönliche Korrespondenz, und vieles mehr
Alle Änderungen sind streng vertraulich. Lass deinen Text in Polnisch, Ukrainisch oder Russisch erstrahlen. Kontaktiere mich noch heute, um loszulegen! :)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Worauf basiert der Preis?
Der Preis der Dienstleistung richtet sich danach, welche Maßnahmen in Bezug auf den Text durchgeführt werden sollen: Korrekturlesen oder Lektorat. Daher ist es notwendig, mich vor der Auftragserteilung zu kontaktieren, damit ich den erforderlichen Arbeitsaufwand ermitteln und einen fairen Preis festlegen kann.
Was ist Korrekturlesen?
Beim Korrekturlesen wird der Text durchgelesen und es werden kleine lexikalische oder grammatikalische Ungenauigkeiten korrigiert (z. B. wenn die Qualität der Übersetzung gut ist, der Text jedoch von einem Nicht-Muttersprachler übersetzt wurde, der möglicherweise nicht alle Besonderheiten der Sprache kennt).
Was ist Editieren?
Das Lektorat ist für Texte gedacht, die sehr schlecht übersetzt wurden (zum Beispiel von jemandem, der die Sprache sehr schlecht beherrscht oder die Qualität der Übersetzung sehr schlecht ist). In diesem Fall besteht die Aufgabe darin, die Sätze vollständig zu korrigieren und manchmal auch vollständig zu paraphrasieren.
Ich habe spezielle Wünsche zum Text
Das ist großartig! Kontaktieren Sie mich, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben, damit wir Ihre Anforderungen besprechen können :)
Bewertungen
6 Bewertungen für diesen Service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P primeuphh
Deutschland
Thank you for the great on-time delivery with attention to keywords :)
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
K 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L 
leon0542
Wiederkehrender Kunde
Israel
Fast responding. And professional work! Wait to work again
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?E epecom
Vereinigte Staaten
Quality work. On time. Highly recommend!
Hilfreich?M mmll0504
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Will hire again
Hilfreich?A aymanallam
Ägypten
The job was to proofread a google translated Russian text, The seller is fast native meticulous attentive to details and she responds thoroughly , I doubled check the work with a native speaker and she is excellent, I liked her work and I highly recommend her , will keep using her services any time
Hilfreich?
Bewertungen
6 Bewertungen für diesen Service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P primeuphh
Deutschland
Thank you for the great on-time delivery with attention to keywords :)
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?L leon0542
Wiederkehrender Kunde
Israel
Fast responding. And professional work! Wait to work again
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?E epecom
Vereinigte Staaten
Quality work. On time. Highly recommend!
Hilfreich?M mmll0504
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Will hire again
Hilfreich?A aymanallam
Ägypten
The job was to proofread a google translated Russian text, The seller is fast native meticulous attentive to details and she responds thoroughly , I doubled check the work with a native speaker and she is excellent, I liked her work and I highly recommend her , will keep using her services any time
Hilfreich?
