Ich werde deine Speisekarte, Schilder oder Formulare in 5 Sprachen übersetzen, druckfertig
Creator und Designer
Über diesen Service
Für den Laden, dessen Kunden Vietnamesisch, Arabisch, Chinesisch, Khmer, Assyrisch, Dari, Persisch, Spanisch, Samoanisch oder Tongaischer Sprache lesen, ist es einfacher als Englisch. Ich bin Koro, aus Sydney. Schick mir ein Foto deiner Speisekarte, deines Schilds oder Formulars oder die Datei, die du druckst; sie wird so layoutet, dass sie zum Drucken bereit ist, mit dem Englischen neben jedem Punkt, damit dein Personal sie trotzdem lesen kann. Kundenorientierte Übersetzungen für Menüs, Schilder, Formulare und Einträge – nicht zertifiziert, also nichts für Gericht oder Visum. Ich nutze moderne KI-Tools zum Entwerfen, überprüfe dann jede Zeile selbst und lasse, wo möglich, einen Muttersprachler aus der Community drüber schauen. Erste Seite kostenlos, bevor du bezahlst – frag einfach. Kostenloses Extra bei jeder Bestellung: dein Öffnungszeiten-Schild in den gleichen Sprachen. Ich bin neu hier und verdiene meine ersten Bewertungen ehrlich: pünktlich, ordentlich erledigt, und ich sage ganz offen, wenn ein Auftrag außerhalb dessen liegt, was ich machen kann.
Sprache:
Englisch
•
Vietnamesisch
Dokumenttyp:
Marketing/Verkaufsinhalte
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Ist das eine beglaubigte Übersetzung?
Nein. Es ist kundenorientiert: Menüs, Schilder, Formulare, Einträge. Für alles, was ein Gericht, ein Visumamt oder eine Regierungsstelle akzeptieren muss, brauchst du einen NAATI-zertifizierten Übersetzer, und ich sage das, wenn das dein Anliegen ist.
Welche Sprachen kannst du?
Vietnamesisch, Arabisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Khmer, Assyrisch, Dari, Persisch, Türkisch, Spanisch, Hindi, Urdu, Samoanisch, Tongaisch und te reo Maori sind die üblichen. Frag nach anderen – die meisten sind kein Problem.

