Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Video-Ads in After Effects in jede Sprache lokalisieren
Dmytro K
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Willst du, dass dein Video-Ads in einem anderen Markt funktioniert? Ich lokalisieren
Video-Werbung in After Effects, nicht nur Untertitel,
sondern vollständige Anpassung deiner animierten Grafiken, Textschichten,
und Timing.
WAS ICH MACHE:
- Ersetzen der Textschichten in deiner AE-Komposition
- Retime von Motion Graphics, um die neue Sprache anzupassen
- Typografie und Stil an das Original angleichen
- Größenanpassung für jede Ausrichtung (16:9, 9:16, 1:1)
- Voiceover-Synchronisation (Premium)
Jede Sprache: Für EN / FR / UA / RU übernehme ich auch die Übersetzung.
Für andere Sprachen lieferst du den übersetzten Text und ich
kümmere mich um alle After Effects-Arbeiten.
WARUM ICH:
Ich nutze eine eigene After Effects-Erweiterung, die ich für Untertitel
und Voiceover-Management entwickelt habe, was frame-genaues Timing
und konsistente Typografie ermöglicht, schneller als manuelles Bearbeiten.
Ich bin Entwickler und Motion-Spezialist mit Sitz in Frankreich, der
den europäischen Markt versteht. Saubere Ergebnisse, ehrliche
Zeiten, direkte Kommunikation.
WAS ICH VON DIR BRAUCHE:
- Deine Videodatei (oder AE-Projekt, falls vorhanden)
- Zielsprachen
- Übersetzten Text, falls es eine Sprache ist, die ich nicht spreche
Schreib mir vor der Bestellung, damit ich den Umfang und
Lieferzeit für dein spezielles Projekt bestätigen kann. Lass uns deine
Werbung in eine neue Sprache sprechen lassen.
Lerne Dmytro K kennen
Dmytro K
After Effects video localization and custom web development for European brands
- AusFrankreich
- Mitglied seitJuni 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Ukrainisch, Russisch, Englisch, Französisch
I help European brands adapt video ads and digital presence
for new markets — fast and conversion-focused.
Video localization in After Effects: text layers, timing,
motion graphics, broadcast-ready files in multiple European
languages. Built Keyverso (keyverso.xyz) — a white-label AE
localization service for agencies.
Web dev: custom landing pages and SaaS from scratch. Projects:
iqtag.io (blockchain), Clairvin (EU wine compliance),
Halor (AML screening).
What you get:
- Clean deliverables, no back-and-forth
- European market understanding (France-based)
- Fast turnaround
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du das Video oder liefere ich den Text?
Für Englisch, Französisch, Ukrainisch und Russisch kann ich es selbst übersetzen. Für andere Sprachen lieferst du den übersetzten Text und ich kümmere mich um alle After Effects-Arbeiten: Textschichten, Timing und Typografie.
Brauche ich meine After Effects-Projektdatei?
Es hilft sehr, wenn du sie hast, da ich die Originalkomposition direkt bearbeiten kann. Wenn du nur das exportierte Video hast, schreib mir zuerst, damit ich prüfen kann, was möglich ist.
Kannst du das Video für Instagram, TikTok oder YouTube resize?
Ja. Ich liefere in 16:9, 9:16 und 1:1. Standard umfasst zwei Orientierungen, Premium alle drei. Zusätzliche Formate können hinzugefügt werden.
Welche Dateiformate liefern Sie?
Standardmäßig in broadcastfähigem MP4. Auf Wunsch kann ich auch MOV, ProRes oder das Original-AE-Projekt liefern. Sag mir einfach, was du brauchst.
Kannst du mehrere Sprachen in einer Bestellung bearbeiten?
Ja. Das Premium-Paket deckt bis zu 3 Sprachen ab. Für mehr kontaktiere mich, und ich erstelle ein individuelles Angebot.
