Ich bereite dein wissenschaftliches Manuskript-Journal vor
Hervorragender Academic English Editor für Forscher
Über diesen Service
Deine Forschung sollte nach ihren Ideen bewertet werden, nicht nach ihrer Grammatik.
Ich überarbeite dein Manuskript so, dass es klar und natürlich auf Englisch klingt, so wie es Gutachter erwartet. Ich korrigiere Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung, behebe spanisch beeinflusste Formulierungen und falsche Kennwörter, straffe Sätze und mache Terminologie sowie Ton von Abstract bis Conclusion konsistent. Jede Änderung erscheint in nachverfolgten Änderungen, mit Kommentaren, wo ich deine Rückmeldung brauche.
Am besten geeignet für Forscher, Kliniker und Doktorandinnen und -kandidaten in Medizin, Gesundheitswissenschaften und verwandten Bereichen.
Über mich: Muttersprachliche Englisch-Expertin (B.A. Englischsprachige Linguistik, Cum Laude), Master in Akupunktur und Orientalischer Medizin, 10 Jahre klinische Praxis, ansässig in Valencia, Spanien.
Nur Sprach-Editing: Ich ändere keine Daten, Ergebnisse oder Schlussfolgerungen. Bitte bestätige die Bearbeitungshilfe als deine Zielzeitschrift verlangt.
Schreibe mir vor der Beauftragung eine Nachricht mit deiner Wortanzahl, der Zielzeitschrift und dem Termin.
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Akademische Inhalte
•
Studienabschlussarbeit
Genre:
Finanzen
•
Geschichte
•
Psychologie
•
Wissenschaft
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Veränderst du meine wissenschaftlichen Inhalte?
Nein. Ich bearbeite nur die Sprache. Wenn etwas unklar ist, frage ich nach statt zu raten, und ich ändere niemals deine Daten, Ergebnisse oder Schlussfolgerungen.
Welche Rechtschreibung benutzt du?
Standardmäßig American English. British oder Australian auf Anfrage, sag mir also die Konvention deiner Zeitschrift.
In welchen Bereichen arbeitest du?
Medizin, Gesundheitswissenschaften, Lebenswissenschaften und verwandte Bereiche gehören zu meinen Stärken. Bei hoch technischen Feldern wie Ingenieurwesen melde dich bitte zuerst.
Formatierst du Referenzen?
Ich prüfe die Konsistenz der Referenzen. Eine vollständige Umformatierung in einen bestimmten Zeitschriftenstil ist nicht enthalten, aber ich kann ihn separat zitieren.
Ist mein Manuskript vertraulich?
Ja. Ich teile dein Dokument nicht und verwende es auch nicht für irgendetwas anderes.

