Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde kurze japanische Texte als Muttersprachler Korrektur lesen
Muttersprachler Japanisch, Japanisch Korrekturlesen
Ich bin ein Muttersprachler aus Japan und biete Korrekturlesen für kurze japanische Nachrichten, E-Mails und Alltagstexte an, inklusive AI-übersetzter Entwürfe. Mein Fokus liegt auf Rechtschreibung, G...
Über diesen Service
Brauchst du eine kurze japanische Nachricht, die von einem Muttersprachler überprüft wird?
Ich bin Kosuke, ein Muttersprachler aus Japan. Ich korrigiere tägliche japanische E-Mails, Nachrichten und Social-Media-Posts auf Tippfehler, Grammatik, Zeichensetzung und natürliche Formulierung, während ich deine beabsichtigte Bedeutung beibehalte.
Basis-Paket: bis zu 300 japanische Zeichen, inklusive Interpunktion (nicht 300 Wörter). Lieferung in 2 Tagen. Eine Überarbeitung des gleichen Textes ist inklusive.
Du erhältst eine korrigierte japanische Version und eine kurze Liste der wichtigsten Änderungen. Bitte sende den editierbaren Text und teile mir das Publikum sowie den gewünschten Tonfall mit: höflich, casual oder geschäftlich.
AI-übersetzte japanische Entwürfe sind willkommen. Ich überprüfe den japanischen Text selbst; Übersetzungen aus dem Englischen und Vergleiche mit dem Original sind nicht enthalten. Keine beglaubigten Übersetzungen, rechtliche oder medizinische Dokumente, akademische Arbeiten, Faktenprüfungen oder umfangreiche Umschreibungen.
Ich bin neu im Bereich Freelance-Korrekturlesen und spreche umgangssprachliches Englisch. Für längere oder spezialisierte Texte schreibe mir bitte vor der Bestellung.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Social Media Content
•
Genre:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie viel Text ist enthalten?
Das Basis-Paket umfasst bis zu 300 japanische Zeichen, inklusive Interpunktion. Japanisch hat keine regelmäßigen Wortabstände, daher wird die Grenze in Zeichen und nicht in Wörtern gemessen. Bitte schreibe mir vor der Bestellung bei längeren Texten.
