Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine AI-übersetzten japanischen Inhalte korrigieren und lokalisieren
Native Japanisch-Korrektor und AI-Content-Editor
Hallo! Ich bin Kai, ein Muttersprachler in Japan. Ich helfe Kunden, AI-übersetztes Japanisch zu verbessern, damit es natürlich, klar und passend für japanische Leser klingt. Ich kann Produktbeschreibu...
Über diesen Service
Verwendest du KI oder maschinelle Übersetzung, um japanische Inhalte zu erstellen, hast aber Angst, dass sie unnatürlich klingen?
Ich bin ein Muttersprachler in Japan und werde deine AI-übersetzten japanischen Texte Korrektur lesen und bearbeiten, damit sie natürlich, klar und passend für japanisches Publikum sind.
Das Basic-Paket umfasst:
- Bis zu 250 Quellwörter oder 500 japanische Zeichen
- Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsprüfung
- Natürliche Formulierung und Satzfluss
- Ton- und Lesbarkeitsanpassungen
- Eine Überarbeitung
- Lieferung innerhalb von 2 Tagen
Geeignet für:
- Produktbeschreibungen
- Webseiten- und App-Texte
- Social-Media-Posts
- E-Mails
- Kurzmarketinginhalte
Bitte sende den japanischen Text und, falls vorhanden, den Original-Englisch-Text für den Kontext. Ich kommuniziere hauptsächlich schriftlich und nutze möglicherweise Übersetzungstools für die englische Kommunikation.
Dieser Service umfasst keine Übersetzung von Grund auf, Plagiatsprüfung, Faktenüberprüfung, AI-Erkennung, fachliche rechtliche, medizinische oder akademische Überprüfung oder Dokumentenlayout und -formatierung.
Wenn dein Text das Paketlimit überschreitet oder du unsicher bist, ob er passt, schreibe mir bitte vor der Bestellung.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Übersetzungen
Genre:
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Bitte sende mir den japanischen Text, den du bearbeitet haben möchtest. Falls vorhanden, gib auch den Original-Englisch-Text für den Kontext an und teile mir deinen bevorzugten Ton mit, z.B. formell, höflich, freundlich oder locker.
Übersetzt du Englisch ins Japanische von Grund auf?
Nein. Dieses Gig ist für das Korrekturlesen und Bearbeiten von bereits übersetzten japanischen Texten. Du kannst den Original-Englisch-Text nur als Kontext bereitstellen.
Wie viel Text ist im Basic-Paket enthalten?
Das Basic-Paket umfasst bis zu 250 Quellwörter oder 500 japanische Zeichen. Wenn dein Text länger ist, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Bietest du Faktenprüfung oder Plagiatsprüfung an?
Nein. Dieses Gig umfasst nur das Korrekturlesen und die Bearbeitung in natürlicher Sprache für Japanisch. Faktenprüfung, Plagiatsprüfung und AI-Erkennung sind nicht enthalten.
