Ich werde deine einfachen japanischen Nachrichten korrigieren und verbessern

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Kiwa

Japan

Ich spreche Japanisch, Englisch

Englisch-zu-Japanisch Unterstützung für Alltag und Reisen

Hallo! Ich bin ein Muttersprachler in Japan 🇯🇵 Ich biete Unterstützung bei Englisch zu Japanisch für Alltag und Reisen. Ich bearbeite keine schwierigen oder technischen Übersetzungen. Mein Fokus lie...
Mehr lesen
Über diesen Service

Möchtest du sicherstellen, dass deine japanische Nachricht natürlich und höflich klingt?

Ich helfe dabei, einfache japanische Nachrichten für die tägliche Kommunikation zu überprüfen und zu verbessern.

Dieser Service ist perfekt, wenn du wissen möchtest:

  • Ist diese Nachricht höflich genug?
  • Klingt das natürlich auf Japanisch?
  • Ist das zu casual oder zu formell?

️ Bitte beachte:

Dieses Gig ist nur für kurze und einfache japanische Texte.

Ich akzeptiere keine langen Texte, Geschäftsdokumente, rechtliche, medizinische oder akademische Inhalte.

Wobei ich dir helfen kann:

  • Korrekturlesen kurzer japanischer Nachrichten
  • Verbesserung natürlicher Formulierungen
  • Anpassung der Höflichkeit (casual / höflich)
  • Vorschläge für klarere oder natürlichere Ausdrücke
  • Erklärung der Korrekturen in einfachem Englisch (falls nötig)

Beispiele:

  • LINE / WhatsApp Nachrichten
  • Alltags-E-Mails
  • Reservierungs- oder Anfrage-Nachrichten
  • Einfache persönliche Nachrichten

Wenn du dir unsicher bist, ob deine Nachricht richtig klingt, helfe ich dir gern weiter

Fühl dich frei, mich vor der Bestellung zu kontaktieren!

Mehr lesen
proofread and improve your simple japanese messages
Vollbild
proofread and improve your simple japanese messages

Sprache:

Japanisch

Content-Typ:

Artikel/Blogs

•

Social Media Content

•

E-Mail

Genre:

Lifestyle

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags