Ich übersetze Tamil, Sinhala und Englisch manuell
Ich übertrage Englisch nach Tamil, Sinhala und Sinhala nach Englisch und Tamil.
Über diesen Service
Ich bin Absolvent der Wirtschaftswissenschaften aus Sri Lanka mit muttersprachlichen Kenntnissen in Tamil und Sinhala sowie professionellen Englischkenntnissen. Ich spezialisiere mich auf präzise trilinguale Übersetzungen, Dokumentenformatierung und Audio-Transkription, um Unternehmen und Einzelpersonen bei der effektiven Kommunikation zu unterstützen.
Meine angebotenen Dienstleistungen:
- Muttersprachliche Fließfähigkeit in Tamil & Sinhala mit professionellen Englischkenntnissen
- Genaue Sinhala-zu-Tamil & Tamil-zu-Sinhala Übersetzungen
- Englisch-zu-Sinhala & Englisch-zu-Tamil Übersetzungen
- Tamil- & Sinhala-zu-Englisch Übersetzungen
- Dokumentenformatierung & Korrekturlesen
- Audio- & Voice-Transkription (Sinhala & Tamil)
- Akademische & Studentenprojekte: Universitätsaufgaben, Forschungsarbeiten & Thesis-Übersetzungen
- Offizielle & Rechtliche Dokumente: Bürounterlagen, Regierungsmitteilungen, Briefe & Berichte
- Digitale & Social Media: Social-Media-Posts, Thumbnails, Banner & Anzeigen-Textübersetzungen
Warum du mich wählen solltest?
- 100% manuelle & menschliche Übersetzungen (keine Rohmaschine/Google Übersetzungen)
- Muttersprachliche Fließfähigkeit: Tiefes Verständnis des lokalen Kontexts, der Grammatik und des formellen/informellen Tons
- Strikte Vertraulichkeit: Deine Dokumente und Daten sind vollständig geschützt
- Pünktliche Lieferung & schnelle Reaktion
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Stellst du manuelle Übersetzungen bereit oder nutzt du automatisierte Tools?
Alle Übersetzungen werden zu 100 % manuell durchgeführt, um einen natürlichen Fluss, korrekte Grammatik und den richtigen Kontext für Sinhala, Tamil und Englisch zu gewährleisten.
Kannst du große Excel-Dateneingaben oder Inventar-Dateien bearbeiten?
Ja! Ich habe praktische Erfahrung in der Verwaltung von Lagerbüchern, Inventaraufzeichnungen und großen Excel-Tabellen mit vollständiger Präzision.

