Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde eine spanische Webseite oder einen Text Korrektur lesen
Editor
Bist du müde von KI-Texten, die roboterhaft klingen? Ich bin zweisprachiger Texter mit 8 Jahren Erfahrung, lebend und studierend in Madrid. Ich schreibe SEO-Content und Copy, die emotional mit dem spa...
Über diesen Service
Suchst du nach einer Möglichkeit, dass deine Webseite, dein Artikel oder Dokument auf Spanisch natürlich, professionell klingt und wirklich mit dem Publikum in Spanien verbindet? Dann bist du hier genau richtig!
Künstliche Intelligenz und automatische Übersetzer machen oft gravierende Fehler im Kontext oder verwenden Ausdrücke, die kein Muttersprachler in Spanien je benutzen würde.
Ich bin zweisprachig und habe nach 8 Jahren Leben und Studium in Madrid das Vokabular, die lokalen Ausdrücke, den Ton und die Redewendungen Spaniens perfekt drauf. Ich werde deine Texte sorgfältig per Hand überprüfen, um höchste Qualität zu garantieren.
Was beinhaltet dieser Service?
- Komplette Rechtschreib- und Grammatikprüfung.
- Anpassung von Stil und Ton, damit es 100% natürlich klingt wie in Spanien.
- Verbesserung der Lesbarkeit (klarere und flüssigere Sätze).
- Grundlegende SEO-Überprüfung (sicherstellen, dass die Keywords natürlich fließen).
Welche Texte kann ich an meinen Nachmittagen überprüfen?
- Firmenwebseiten und Onlineshops (E-Commerce).
- Blogartikel und SEO-Inhalte.
- E-Mails und Newsletter.
- Textdokumente, PDFs oder Skripte.
Ich arbeite absolut vertraulich und liefere schnell. Bestell jetzt und verleihe deinen Texten den professionellen Madrid-Touch, den du brauchst!
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
Genre:
Humor/Unterhaltung
•
Marketing
•
Motivierend
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du KI-Tools (wie ChatGPT), um die Texte zu korrigieren?
Nein, absolut nicht. Alle Überarbeitungen und Korrekturen mache ich zu 100% manuell. Ich lese jeden Satz sorgfältig, um sicherzustellen, dass der Text einen logischen Sinn, Fluss und den passenden Ton behält – etwas, das automatische Korrektoren und KI oft übersehen.
Machst du Übersetzungen vom Rumänischen oder Englischen ins Spanische?
Ja! Obwohl dieser Service auf die Korrektur von Texten ausgerichtet ist, kann ich als Zweisprachiger deine Inhalte perfekt vom Rumänischen oder Englischen ins Spanische aus Spanien übersetzen und anpassen. Wenn du ein Übersetzungsprojekt hast, schreib mir im privaten Chat, und ich sende dir ein persönliches Angebot.
