Ich korrigiere und lokalisieren übersetzten Text in natürliches Japanisch

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Ken Mori

Japan

Ich spreche Japanisch, Englisch

Dein Text in natürliches, hochkonvertierendes Japanisch

Hallo! Ich bin Ken Mori, ein native Japanischsprecher und professioneller Content-Lokalisierer mit Sitz in Japan. Automatisierte Übersetzungen aus jeder Sprache (Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Spa...
Mehr lesen
Über diesen Service

Planst du, dein Geschäft auf den japanischen Markt auszuweiten?


Maschinelle Übersetzungen (DeepL, Google, KI) aus Englisch, Chinesisch, Koreanisch oder anderen Sprachen klingen für japanische Käufer oft roboterhaft, was deine Conversion-Rate und Markencredibility schädigt.


Ich bin hier, um diese Lücke zu schließen! Ich korrigiere, überarbeite und optimiere deine japanischen Übersetzungen zu natürlichem, überzeugendem Japanisch, das bei den Einheimischen Anklang findet.


Was ich lokalisieren kann:

- Amazon-, Shopify- und E-Commerce-Produktlisten

- Website-Inhalte & Landing Pages

- Marketing-Text, Anzeigen & Social-Media-Posts

- App-UI & Benutzerhandbücher


Warum solltest du mich wählen?

- Muttersprachler Japanisch: Geboren und aufgewachsen in Japan mit tiefem Marktwissen.

- Jeder Quelltext willkommen: Ich poliere Texte, die aus JEGLICHER Sprache übersetzt wurden (Englisch, Chinesisch, Koreanisch usw.).

- Conversion-orientiert: Ton und Formulierung angepasst an die japanische Käuferpsychologie.

- Schnell & vertraulich: 100% manuelle Überprüfung und strenger Datenschutz.


Sende mir gerne deinen Text und die Originaldatei, falls vorhanden. Melde dich jederzeit bei mir!

Mehr lesen
proofread and localize translated text into natural japanese
Vollbild
proofread and localize translated text into natural japanese
Vollbild
Vollbild
proofread and localize translated text into natural japaneseproofread and localize translated text into natural japaneseproofread and localize translated text into natural japanese

Sprache:

Japanisch

Content-Typ:

Website-Content

•

Produktbeschreibungen

Genre:

Marketing

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags