Ich werde E-Commerce-Inhalte in natürliches Japanisch lokalisieren
Japanisch-Übersetzer und Lokalisierungsspezialist
Über diesen Service
Hi, ich bin Ken, ein Muttersprachler aus Japan mit über 7 Jahren praktischer Erfahrung im E-Commerce.
Ich spezialisiere mich darauf, englische Inhalte in natürliches, kundenfreundliches Japanisch für E-Commerce und Marketing zu übersetzen und zu lokalisieren.
Ich habe praktische Erfahrung mit Amazon, Shopify, Produktlistings, Landing Pages, Meta-Werbung, Werbekreativen, A/B-Tests und Online-Shop-Betrieb.
Das bedeutet, dass ich mehr mache, als nur Wörter zu übersetzen. Mein Fokus liegt darauf, deine Inhalte natürlich, klar und passend für japanische Kunden klingen zu lassen.
Ich kann bei folgenden Dingen helfen:
Produktbeschreibungen
E-Commerce-Inhalte
Landing Pages
Werbetexte
Kundenrezensionen und UGC
KI-übersetzte japanische Korrekturlesen
Kurzmarketing- und Social-Media-Inhalte
Wenn du unsicher bist, welches Paket für dein Projekt am besten geeignet ist, schreib mir gerne vor der Bestellung eine Nachricht.
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Content
Branchenkompetenz:
E-Commerce
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du KI-Übersetzungen?
Ich nutze möglicherweise KI-Tools zur Unterstützung der Effizienz, aber jede Übersetzung wird von einem Muttersprachler aus Japan überprüft und angepasst, um natürliche und genaue Formulierungen zu gewährleisten.
Kannst du Amazon- oder Shopify-Produktinhalte lokalisieren?
Ja. Ich habe praktische Erfahrung mit Amazon und Shopify und kann Produktbeschreibungen, Landing Pages, Marketing-Texte und andere E-Commerce-Inhalte für japanische Kunden lokalisieren.
Kann ich Sie kontaktieren, bevor ich eine Bestellung aufgebe?
Absolut. Schick mir gerne deine Inhalte, Wortzahl und Anforderungen, und ich empfehle dir das passendste Paket.

