Ich übersetze, lokalisieren und richte eine mehrsprachige Shopify-Website für jeden Shop ein.
Vereinigte Staaten
Experte für Shopify Store Einrichtung
Über diesen Service
Möchtest du Kunden aus anderen Ländern, die in deinem Shopify-Shop einkaufen? Ich lasse ihn ihre Sprache sprechen.
Ich übersetze, lokalisieren und richte deinen Shopify-Shop für mehrsprachigen Verkauf ein. Kleine Shops lassen sich schon mit 24 Arbeitsstunden realisieren.
Wobei ich dir helfe:
- Shopify-Übersetzung: Produktbezeichnungen, Beschreibungen, Kollektionen, Seiten und Menüs
- Shop-Lokalisierung: Formulierungen, Ton, Währung und Formate, die zu deinem Zielland passen
- Mehrsprachige Einrichtung: Sprachumschalter und Shopify Markets für internationalen Verkauf konfiguriert
- Mehrsprachiges SEO: übersetzte Meta-Titel und -Beschreibungen sowie hreflang-Einrichtung in höheren Paketen
- Policy- und Checkout-Text: Versand, Rücksendung, Datenschutz und Warenkorb-Nachrichten in der neuen Sprache
Warum du mich wählen solltest:
- Übersetzung plus technischer Setup aus einer Hand, du brauchst keinen zweiten Freelancer
- Wörter, die bei lokalen Käufern natürlich klingen
- Setup so, dass du Updates später selbst verwalten kannst
- Klarer Kommunikation und schnellen Antworten
Mach es vor der Bestellung richtig. Schick mir deinen Shop-Link und die Zielsprache, dann bestätige ich das passende Paket und den Zeitplan. Bitte klicke vor der Bestellung auf Kontaktieren Sie mich, insbesondere bei Shops mit mehr als 75 Produkten.
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
•
Regierung
•
Recht
Sprache:
Arabisch
•
Niederländisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du wirklich in 2 Stunden fertig werden?
Bei kleinen Shops (ca. 10 Produkte) ja. Größere Shops brauchen mehr Zeit, deshalb haben die Pakete längere Lieferzeiten.

