Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen japanischen Text korrigieren und verbessern
Japanischer Content-Editor und Canva-Designer
Ich bin Kazu, eine japanische Content-Erstellerin aus Japan mit fünf Jahren Blog-Erfahrung. Ich helfe Kunden, japanische Texte zu verbessern und Canva-Designs für japanische Leser anzupassen. Zu meine...
Über diesen Service
Mache deinen japanischen Text klar, natürlich und gut lesbar.
Ich bin Kazu, Muttersprachler Japanisch aus Japan mit fünf Jahren Blog-Erfahrung. Ich korrigiere vorhandene japanische Artikel, Website-Texte und Produktbeschreibungen. KI-generiertes oder maschinell übersetztes Japanisch ist willkommen.
Für 15 $ bekommst du:
- Korrekturlesen von bis zu 1.000 japanischen Zeichen, inklusive Satzzeichen und Leerzeichen
- Korrekturen von Grammatik, Tippfehlern, Zeichensetzung und ungeschliffener Formulierung
- sauber bearbeiteter Text in Word oder TXT, mit kurzen Hinweisen zu den wichtigsten Änderungen
- Lieferung in 3 Tagen und 1 Überarbeitung im ursprünglichen Umfang
Der Umfang beträgt 1.000 japanische ZEICHEN; Fiverrs Standard-Zeichenanzahl-Label ändert diese Grenze nicht.
Bitte gib bearbeitbaren japanischen Text, Zweck, Zielpublikum, bevorzugten Tonfall und alle zu bewahrenden Begriffe an.
Übersetzung, Abgleich der Genauigkeit mit einer Fremdsprachenquelle, umfangreiche Überarbeitung, Faktenprüfung und Berichte zu Plagiaten/KI-Erkennung sind nicht enthalten. Ich kann KI für Vorschläge nutzen und den finalen Text persönlich prüfen.
Bei längeren oder spezialisierten Texten schreibe mir bitte vor der Bestellung.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
Genre:
Lifestyle
•
Technologie
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie zähle ich japanischen Text?
Dieses Paket umfasst bis zu 1.000 japanische Zeichen, inklusive Leerzeichen, Satzzeichen, Buchstaben und Zahlen. Es sind nicht 1.000 englische Wörter. Bitte sende den Text vor der Bestellung, wenn du dir über die Länge unsicher bist.
Nutzen Sie KI-Tools?
Ich kann KI-Tools für Vorschläge verwenden und den finalen japanischen Text persönlich prüfen. Wenn dein Projekt einen KI-freien Workflow erfordert oder vertrauliches Material enthält, sprich das bitte vor der Bestellung mit mir ab.
Was ist in der Überarbeitung enthalten?
Eine Überarbeitung umfasst Anpassungen des gelieferten Textes innerhalb des ursprünglichen Briefings. Neuer Text, geändertes Briefing, Übersetzung und umfangreiche Neugestaltung erfordern ein separates Angebot. Ich liefere sauberen Word- oder TXT-Text mit kurzen Hinweisen zu den wichtigsten Änderungen.
