Ich übersetze und lokalisieren japanische Inhalte als Muttersprachler

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Kayo

Kanada

Ich spreche Japanisch, Englisch

Bilinguale Kommunikations-Expertin

Ich bin eine bilinguale Kommunikations-Expertin mit über 23 Jahren Erfahrung in Montreal, Kanada, spezialisiert auf die Überbrückung sprachlicher und kultureller Unterschiede. Meine Karriere umfasst B...
Mehr lesen
Über diesen Service

Hast du Schwierigkeiten, dein AI-generiertes Japanisch natürlich klingen zu lassen?


Hallo, ich bin Kayo, eine native japanische Sprecherin, die zwischen Japan und Kanada lebt und sich auf Japanisch-Englisch-Übersetzungen, Lokalisierung und AI-Antwortbewertung spezialisiert hat.


Warum solltest du mit mir zusammenarbeiten?


・Native-Level Japanisch: Ich erkenne unbeholfene Formulierungen und unnativen Ton, die Nicht-Muttersprachler übersehen

・Echte bilinguale Erfahrung: Ich leite gemeinsam ein japanisches Restaurant und Café und kümmere mich um die tägliche Kommunikation mit Kunden auf Englisch und Japanisch

・Hintergrund in AI-Bewertung: Ich wurde auf mehreren AI-Plattformen geschult (Prompt-Bewertung, Qualitätsprüfung von Antworten, Fehlerdokumentation)

・Detailorientiert & zuverlässig: Klare Kommunikation und pünktliche Lieferung


Wobei ich dir helfen kann:

・Übersetzung und Lokalisierung von Englisch nach Japanisch

・Bewertung von AI-Prompts und -Antworten

・Ton- und Registeranpassung (formell bis informell)

・Kundenservice & App-Text-Lokalisierung

・Überprüfung der Geschäftskommunikation


Ob du eine Chatbot-Antwort brauchst, die menschlich klingt, oder AI-Trainingsdaten, die von einem Muttersprachler überprüft werden – ich bin hier, um zu helfen.


Lass uns deine japanischen Inhalte zum Strahlen bringen. Schreib mir jederzeit!

Mehr lesen
translate and localize japanese content as a native speaker
Vollbild
translate and localize japanese content as a native speaker
Vollbild
Vollbild
Präsentation anzeigen
Präsentation anzeigen
translate and localize japanese content as a native speakertranslate and localize japanese content as a native speakertranslate and localize japanese content as a native speakertranslate and localize japanese content as a native speakertranslate and localize japanese content as a native speaker

Sprache:

Englisch

Japanisch

•

Japanisch

•

Englisch

Dokumenttyp:

Allgemein/Unterhaltend

Branchenkompetenz:

Essen & Getränke

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags