Ich korrigiere und überarbeite professionell deinen Romantikroman
Professionelle Romance Copy Editor und Korrektorin
Über diesen Service
Bring deinen Romantikroman mit klarer, fesselnder und fehlerfreier Prosa zum Leben.
Das Schreiben eines Romantikromans erfordert viel Leidenschaft, doch kleine Grammatikfehler, unbeholfene Dialoge oder Tempo-Probleme können den Lesefluss sofort aus der emotionalen Verbindung reißen. Ich biete gründliche, durchdachte Textüberarbeitung und Lektorat, speziell zugeschnitten auf das Romance-Genre und seine einzigartigen Subgenres (Zeitgenössisch, Dark Romance, Historisch, Romantasy und Romantic Suspense).
Woran ich achte:
- Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatikfehler (nach Chicago Manual of Style)
- Unbeholfene Formulierungen, Szenen-Tempo und realistischer Dialogfluss
- Konsistenz bei Charaktermerkmalen, Timeline-Details und World-Building
- Wortwahl, emotionale Resonanz und „Zeig statt Erzähle“-Verbesserungen
Was du nach der Lieferung bekommst:
- Dokument mit nachverfolgten Änderungen: Eine Microsoft Word-Datei, die jede rote Änderung, Korrektur und Randnotiz zeigt.
- Saubere Kopie
- Bearbeitungszusammenfassung: Kurze Editorial Notes, die die Stärken deines Manuskripts und deine Gesamteindruck hervorheben.
Hast du ein vollständiges Manuskript über 40.000 Wörter? Schick mir eine kurze Nachricht mit deiner Gesamtwortzahl und Subgenre für ein individuelles Angebot!
Sprache:
Englisch
Genre:
Fanfiction
•
Romantik
•
Fantasy
Styleguide:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Buchlektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Mein Manuskript hat mehr als 40.000 Wörter. Kannst du es trotzdem bearbeiten?
Absolut! Ich bearbeite regelmäßig vollständige Romantikromane (60.000–100.000+ Wörter). Schick mir einfach eine direkte Nachricht mit deiner Gesamtwortzahl und Subgenre, und ich erstelle dir ein individuelles Angebot mit passendem Preis und Lieferzeit.
Fühlst du dich wohl beim Bearbeiten von High-Heat (Spicy) oder Dark Romance?
Ja! Ich bin völlig komfortabel damit, alle Hitzegrade zu bearbeiten – von süß und sauber bis explizit/aufheizend – ebenso wie dunkle Romantik-Themen. Hier gibt es keinerlei Urteil; mein Ziel ist es, deine Geschichte zum Glänzen zu bringen.
In welchem Format soll ich mein Manuskript einsenden?
Bitte sende dein Dokument als Microsoft Word-Datei (.doc oder .docx). So kann ich die Track-Changes-Funktion nutzen, damit du jede Änderung einfach überprüfen, übernehmen oder ablehnen kannst.
Was ist der Unterschied zwischen Copy-Editing und Korrekturlesen?
Korrekturlesen ist der letzte Schliff, um verbleibende Tippfehler, Rechtschreibfehler und Zeichensetzungsfehler zu finden. Copy Editing geht eine Stufe tiefer, um unbeholfene Satzstrukturen zu beheben, Dialogfluss zu verbessern und Konsistenz in Timeline und Charakterdetails sicherzustellen. Dieser Gig umfasst beides!
Lektorieren Sie in US- oder UK-Englisch?
Ich bearbeite gerne sowohl US- als auch UK-Englisch. Gib einfach deine Präferenz und deine Zielgruppe an, wenn du die Bestellung aufgibst.

