Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Kat K
@kattextlab
Bilingual Freelancer
Polen
Englisch, Polnisch, Französisch
Über mich
As a bilingual freelancer, I will provide a range of services such as proofreading, copyediting, beta reading, transcription, or translation of audio and video between English and Polish. I will also type, retype, and format handwritten notes, scanned files, and PDFs into organised, editable documents. I have experience in language teaching as well script editing, with a creative background studying Art, Textiles, and Creative Media, and an aspiring career in Film Production. I will provide clear and detailed feedback on your project with attention to detail and honesty.
Kompetenzen
Kat K
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Testlesen
I will beta read your writing and provide detailed feedback
Lektorieren
I will copyedit and proofread your text
Arbeitserfahrung
Script Editor
Launch Solutions • Freiberufler
Apr 2025 - Aug 2025 • 4 mos
I volunteered during the early development of the game 'Awaken Infinity' as the script editor. As part of this, I would check and edit multiple versions of the game script, as well as testing and reviewing the game before its launch. This provided me with an invaluable insight into the development of media projects and key aspects of their production process. In this role, I was able to improve on my communication skills as well as attention to detail. I also further improved my language skills, ensuring translations from Polish to English were correct.
Polish Teacher
KatTextLab • Selbstständig
Apr 2024 - May 2025 • 1 yr 1 mo
For a year, I taught Polish, creating and providing resources as well as structuring and adapting lessons to the needs of my student. This has allowed me to further develop my own language and communication skills, as well as practicing organisation.
