k
katsuhiko_1113

Katsuhiko

@katsuhiko_1113

English to Japanese Translator

Japan
Japanisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Are your Japanese customers getting the right message — or just a rough translation? I'm a native Japanese speaker born and raised in Japan. I translate English into natural, professional Japanese that truly resonates — not just word-for-word. ✅ 100% human — no AI, no Google Translate ✅ Culturally accurate for Japanese audiences ✅ Native Japanese speaker ✅ Proofreading included in every delivery I translate: ✔ Websites & landing pages ✔ Marketing copy & ads ✔ Product descriptions ✔ Business emails & proposals ✔ Social media & app UI text 📩 Message me before ordering — I reply within 1 hour!... Mehr lesen

Kompetenzen

k
katsuhiko_1113
Katsuhiko
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will translate english to japanese for websites, marketing, and business emails
Ab5 $ / ProjektWeitere Details

Portfolio

Arbeitserfahrung

Private_Equity International

Engineer

Private Equity International • Vollzeit

Mar 1998 - Present • 28 yrs 2 mos

With over 27 years of professional experience as an engineer, a significant part of my work has involved translating technical documents, business correspondence, and operational manuals between English and Japanese. Working in a bilingual environment has sharpened my ability to communicate complex information clearly and accurately across both languages — a skill I now bring to every translation project on Fiverr. My translations go beyond word-for-word conversion. I focus on delivering natural, professional Japanese that reads as if it were written by a native speaker from the start.