Ich werde Texte, Webseiten und Videos übersetzen
Ich schreibe und ich lese
Über diesen Service
Hallo! Mein Name ist Kathellen und ich bin freiberufliche Übersetzerin.
Ich biete Übersetzungsdienste für Texte, Webseiten, Videos, Spiele, Bücher und Dokumente an, mit Fokus auf Qualität, Klarheit und Treue zum Originalinhalt.
Ich arbeite mit Portugiesisch, Englisch, Italienisch und Koreanisch und passe die Inhalte so an, dass die Übersetzung natürlich klingt und zum Publikum passt.
Außerdem biete ich Formatierungs-, Transkriptions- und Untertitelungsdienste an, je nach Bedarf des Projekts.
Mein Ziel ist es, sorgfältige, professionelle Arbeit termingerecht abzuliefern.
Kontaktiere mich vor deiner Bestellung, damit wir dein Projekt besprechen können!
Sprache:
Portugiesisch
•
Englisch
•
Englisch
•
Italienisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen übersetzt du?
Portugiesisch, Englisch, Italienisch und Koreanisch.
Welche Arten von Inhalten übersetzt du?
Ich übersetze Texte, Dokumente, Webseiten, Videos, Spiele, Bücher und andere Inhalte.
Machst du auch Korrekturlesen der Übersetzungen?
Ja. Die Pakete beinhalten unterschiedliche Mengen an Überarbeitungen.
Machst du auch Untertitel?
Ja! Ich kann Untertitel für Videos erstellen und übersetzen.
Machst du auch Transkriptionen von Audio oder Video?
Ja, ich biete auch Transkriptionsdienste an.
Kann ich eine Datei vor der Bestellung schicken?
Ja! Ich empfehle, vorher Kontakt aufzunehmen, um den Inhalt zu prüfen und den Zeitrahmen sowie den Preis zu bestätigen.

