Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere oder bearbeite englischen, russischen oder ukrainischen Text
Kreativer Schriftsteller, Übersetzer, Redakteur, Korrektor und Beta-Leser
Hi, ich bin Kate! Ich bin Muttersprachlerin in Ukrainisch und Russisch mit fortgeschrittenen Englischkenntnissen. Ich biete Übersetzungen, Korrekturlesen, Lektorat, Beta-Lesen, Lokalisierung und kreat...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Hi, ich bin Kate! Ich biete professionelle Korrektur- und Lektoratsdienste für Texte auf Englisch, Russisch und Ukrainisch an.
Ich habe einen Bachelor-Abschluss von einer der führenden technischen Universitäten Osteuropas und verfüge über 10 Jahre Erfahrung im Korrekturlesen und Lektorieren für internationale Kunden!
Egal ob es sich um ein Buch, ein Manuskript, Website-Inhalte, einen Artikel oder ein Geschäftsdokument handelt, ich werde deinen Text manuell korrigieren und lektorieren, um Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Konsistenz, Klarheit und Lesbarkeit zu verbessern, während ich deine einzigartige Stimme bewahre. Mein Ziel ist es, dein Schreiben in Englisch, Russisch oder Ukrainisch natürlich, präzise und klar klingen zu lassen!
*Bitte beachte, dass die enthaltenen Leistungen je nach Paket variieren. Überprüfe die Paketbeschreibungen, bevor du deine Bestellung aufgibst.
Hast du eine Frage oder eine individuelle Anfrage? Zögere nicht, mir jederzeit eine Nachricht zu schicken. Ich helfe dir gern!
Sprache:
Englisch
•
Russisch
•
Ukrainisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was genau prüfen Sie beim Korrekturlesen & Lektorieren meines Textes?
Ich überprüfe deinen Inhalt sorgfältig auf Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Syntax und typografische Fehler. Außerdem sorge ich für Klarheit, Konsistenz und eine verbesserte Satzstruktur, damit das Ergebnis professioneller und ansprechender wird (bitte bestelle die Pakete "Proofreading & Editing").
Schreiben Sie den Text neu oder verbessern Sie Stil und Fluss?
Ja! Ich biete Umschreibungen und Stilverbesserungen an, wo es nötig ist, um Lesbarkeit, Ton und Fluss zu verbessern, während deine ursprüngliche Botschaft und Absicht erhalten bleiben.
Welche Arten von Dokumenten bearbeiten und korrigieren Sie?
Ich arbeite mit einer Vielzahl von Inhalten, darunter Produktbeschreibungen, Blogbeiträge, Untertitel/Transkripte von YouTube-Videos, persönliche Briefe, christliche Bücher, Kindermärchen, Essays, Stellungnahmen und mehr.
Mit welchen Sprachen arbeiten Sie?
Ich biete Korrekturlesen und Lektorat in Englisch, Ukrainisch und Russisch an. Ich spreche alle drei Sprachen fließend und bin Ukrainisch- und Russisch-Muttersprachlerin.
Verwenden Sie KI oder automatisierte Tools?
Nein. Jedes Dokument wird von mir manuell Korrektur gelesen und bearbeitet, um menschliche Genauigkeit und einen natürlichen Sprachfluss sicherzustellen.
Wie viele Revisionen umfassen Sie?
Jede Bestellung beinhaltet eine kostenlose Überarbeitung. Weitere Überarbeitungen können separat erworben werden.
Können Sie einen bereits übersetzten Text Korrektur lesen?
Ja! Ich überprüfe Ihr übersetztes Dokument auf Fehler, unpassende Formulierungen und optimiere den Stil.
Bewertungen
93 Bewertungen für diesen Service
| (91) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P palmamissy
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Kate was amazing—fast, responsive, and understood exactly what I needed. I trust her translations completely; they felt natural and accurate. Communication was smooth and easy throughout. Delivered early and exceeded expectations. Will definitely work with her again! Highly recommend her to anyone needing reliable, high-quality translation work.
200 $-400 $
Preis
7 Tagen
Dauer
K 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?P palmamissy
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
This is the second time I am using Kate. She is amazing. I am blessed to have found her. We will be working on another project soon. Her work ethic is exemplary. She is able to capture the tone I was using. It is very rare to find someone with that ability.
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?G 
gerdaoxsico
Wiederkehrender Kunde
Litauen
The done work was just the best! Thank you :)
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?R 
rocketmenow
Moldawien
Professionally done. Thank you.
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?G gerdaoxsico
Wiederkehrender Kunde
Litauen
Great work!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
93 Bewertungen für diesen Service
| (91) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
P palmamissy
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Kate was amazing—fast, responsive, and understood exactly what I needed. I trust her translations completely; they felt natural and accurate. Communication was smooth and easy throughout. Delivered early and exceeded expectations. Will definitely work with her again! Highly recommend her to anyone needing reliable, high-quality translation work.
200 $-400 $
Preis
7 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?P palmamissy
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
This is the second time I am using Kate. She is amazing. I am blessed to have found her. We will be working on another project soon. Her work ethic is exemplary. She is able to capture the tone I was using. It is very rare to find someone with that ability.
50 $-100 $
Preis
5 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?G gerdaoxsico
Wiederkehrender Kunde
Litauen
The done work was just the best! Thank you :)
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?R rocketmenow
Moldawien
Professionally done. Thank you.
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?G gerdaoxsico
Wiederkehrender Kunde
Litauen
Great work!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?
